Bob Carlisle — Lately (Dreamin' About Babies) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bob Carlisle adlı sanatçının "Lately (Dreamin' About Babies)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I used to think I had it made
Every time we said goodnight
This little dating game we’ve played
Has always seemed to feel alright
I’ve had my privacy
And your heart on a string
And it’s never been my style
To ruin a good thing
Oh, but lately
I’ve been thinkin' 'bout a change of plans
Maybe get a couple wedding bands
And do something crazy
Maybe get a piece of land and see
If we could start a little family tree
I don’t know what’s gotten into me
But I’ve been dreamin' 'bout babies
La-la-la, la-la-la…
Oh…
La-la-la, la-la-la…
I know it can be hardthese days
To be a family man
I know that all the experts say
You need to live life while you can
I’ve heard psychology
On what makes true love true
And I’ve read books
On educated points of view
Oh, but lately
I’ve been listenin' more to Dr. Suess
Readin' up on Mother Goose
Seems she’s quite a lady
I’ve been seein' lots of pinks and blues
And little bitty tennis shoes
Hearin' goodnight Daddy, I love you’s
Yeah, I’ve been dreamin' 'bout babies
I used to dream of fancy foreign cars
And black tie affairs
And how we’d live in separate condos
While we climbed the golden stairs
Oh, but lately
I’ve been thinkin' that it makes more sense
To build a house with a picket fence
And forget the Mercedes
Get some puppy dogs and trainin' wheels
And buy a family Oldsmobile
I can’t believe just how good it feels
To be dreamin' 'bout babies
I can’t believe just how good it feels
To be dreamin' 'bout babies
La-la-la, la-la-la…
Oh…
La-la-la, la-la-la…
Şarkı sözü çevirisi
Eskiden yaptırdığımı düşünürdüm.
Her zaman iyi geceler dedik
Bu küçük flört oyunu oynadık
Her zaman iyi hissediyorum gibiydi
Gizlilik aldım
Ve kalbin bir ip üzerinde
Ve bu asla benim tarzım olmadı
İyi bir şeyi mahvetmek için
Oh, ama son zamanlarda
Planlarda değişiklik yapmayı düşünüyordum.
Belki bir çift alyans almak
Ve çılgınca bir şey yap
Belki bir parça toprak alır ve görürüm
Eğer küçük bir aile ağacı kurabilirsek
Ben neler oldu bana bilmiyorum
Ama dreamin' dersin bebek oldum
La-la-la, la-la-la…
Ey…
La-la-la, la-la-la…
Hardthese gün olduğunu biliyorum
Bir aile babası olmak
Tüm uzmanların söylediklerini biliyorum.
Yapabildiğin kadar yaşamalısın.
Psikolojiyi duydum.
Gerçek aşkı gerçek yapan şey hakkında
Ve kitap okudum
Eğitimli bakış açıları hakkında
Oh, ama son zamanlarda
Dr. Suess'i daha çok dinliyorum.
Anne Kaz üzerinde okuyorum
Tam bir kadın gibi görünüyor
Bir sürü pembe ve mavi gördüm.
Ve küçük küçük tenis ayakkabıları
İyi geceler baba, seni seviyorum
Evet, dreamin' dersin bebek oldum
Eskiden süslü yabancı arabaları hayal ederdim.
Ve siyah kravat işleri
Ve ayrı apartmanlarda nasıl yaşayacağız
Altın merdivenlere tırmanırken
Oh, ama son zamanlarda
Bunun daha mantıklı olduğunu düşünüyordum.
Bir çitle bir ev inşa etmek
Ve Mercedes'i unut
Birkaç köpek yavrusu al ve tekerlekleri eğit
Ve bir aile Oldsmobile satın
Ne kadar iyi hissettirdiğine inanamıyorum.
Bebekler hakkında rüya görmek
Ne kadar iyi hissettirdiğine inanamıyorum.
Bebekler hakkında rüya görmek
La-la-la, la-la-la…
Ey…
La-la-la, la-la-la…