Bob Carlisle — Real Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bob Carlisle adlı sanatçının "Real Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know someday there’s gonna come a time
When the sun might refuse to shine
And the rain will pour
But that’s all right
'Cause when that day comes, I don’t need to decide
Whether to run or try to hide
I’ll just hold my ground
With my eyes on high, yeah, yeah
I’d climb any mountain, oh…
(Yes, I would)
I’d forge across a ragin' river just to get to You
(If I could)
I’d crawl across the desert
(On my hands and knees)
Oh, that’s how much Your sweet love means to me
I want Your real love
Real love
Because Your real love has captured me
And I’m tied to You
You and Your real, real love
(Real, real love)
Now listen to me
It seems so easy just to live my life
Deep in the shadows and out of sight
Now when I see myself
You’re standin' there, yeah, yeah
I’d sail any ocean, oh…
(Yes, I would)
I’d sell off everything I own just to get to You
(If I could)
I’d even walk through the fire
(With a can of gasoline)
Whoa, that’s how much Your sweet love means to me
I want Your real love
Real love
Yeah, because Your real love has rescued me
And I’m tied to You
You and Your real, real love, hey
(Real, real, love)
Ain’t no way around it
It’s wider than the widest sea
I’m so lost without it
Your precious love has rescued me
Ooh, real, real love
(Oh, yeah)
(Real, real, love)
(Real love)
I’d climb any mountain, oh…
(Yes, I would)
I’d forge across a ragin' river just to get to You
(If I could)
I’d crawl across the desert
(On my hands and knees)
Oh, that’s how much Your sweet love means to me, hey!
Real love
I want Your real love
Because Your real love has rescued me
And I’m tied to You
You and Your real, real love, oh…
(Real love, real, real love)
Real, real love
(Real love)
Whoo-ooh…
(Real love, real, real love)
You and Your real, real love
(Real love)
Yeah…
(Real love, real, real love)
Real, real love
(Real love)
I’m tied to You
(Real love, real, real love)
Oh, yeah, You and Your real, real love
(Real love)
Ooh-ooh-ooh…
Şarkı sözü çevirisi
Biliyorum bir gün gelecek bir zaman
Ne zaman güneş parlamayı reddedebilir
Ve yağmur yağacak
Ama sorun değil
Çünkü o gün geldiğinde karar vermem gerekmiyor.
Koşmak mı yoksa saklanmaya çalışmak mı
Sadece yerimi tutacağım.
Gözlerim yüksek, Evet, Evet
Herhangi bir dağa tırmanırdım, oh…
(Evet, yapardım)
Sana ulaşmak için ragin' ırmağını geçerdim.
(Eğer ben ... )
Çölde sürünürdüm.
(Ellerim ve dizlerim üzerinde)
Oh, tatlı aşkın benim için ne kadar önemli
Gerçek aşkını istiyorum
Gerçek aşk
Gerçek aşkını ele geçirdi çünkü bana
Ve ben sana bağlıyım
Sen ve gerçek, gerçek aşkın
(Gerçek, gerçek aşk)
Şimdi beni dinle
Sadece hayatımı yaşamak çok kolay görünüyor
Gölgelerin derinliklerinde ve görüş alanının dışında
Şimdi kendimi gördüğümde
Orada duruyorsun, Evet, Evet
Herhangi bir okyanusa yelken açardım, oh…
(Evet, yapardım)
Sana ulaşmak için sahip olduğum her şeyi satardım.
(Eğer ben ... )
Ateşin içinden bile yürürdüm.
(Bir kutu benzin ile)
Whoa, bu tatlı aşkın benim için ne kadar önemli
Gerçek aşkını istiyorum
Gerçek aşk
Evet, çünkü gerçek aşkın beni kurtardı.
Ve ben sana bağlıyım
Sen ve gerçek, gerçek aşkın, hey
(Gerçek, gerçek, aşk)
Bunu atlatmanın bir yolu yok
En geniş denizden daha geniş
Onsuz çok kayboldum.
Değerli aşkın beni kurtardı.
Ooh, gerçek, gerçek aşk
(Oh, evet)
(Gerçek, gerçek, aşk)
(Gerçek aşk)
Herhangi bir dağa tırmanırdım, oh…
(Evet, yapardım)
Sana ulaşmak için ragin' ırmağını geçerdim.
(Eğer ben ... )
Çölde sürünürdüm.
(Ellerim ve dizlerim üzerinde)
Çok tatlı aşk bana demek böyle olur!
Gerçek aşk
Gerçek aşkını istiyorum
Çünkü gerçek aşkın beni kurtardı.
Ve ben sana bağlıyım
Sen ve senin gerçek, gerçek aşkın, oh…
(Gerçek aşk, gerçek, gerçek aşk)
Gerçek, gerçek aşk
(Gerçek aşk)
Whoo-ooh…
(Gerçek aşk, gerçek, gerçek aşk)
Sen ve gerçek, gerçek aşkın
(Gerçek aşk)
Evet…
(Gerçek aşk, gerçek, gerçek aşk)
Gerçek, gerçek aşk
(Gerçek aşk)
Sana bağlıyım
(Gerçek aşk, gerçek, gerçek aşk)
Oh, evet, sen ve gerçek, gerçek aşkın
(Gerçek aşk)
Ooh-ooh-ooh…