Bob Catley — Light Up My Way şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bob Catley adlı sanatçının "Light Up My Way" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I try so hard to understand
If I have done the best I can
Shouldn’t life treat me better than this
I never hid within the crowd
I always spoke my mind out loud
Shouldn’t I deserve better than this
Take me where the hope still grows
Take me to the land where dreams still live
I have never seen the light
And known what’s right
Until you came along
Show me where the hate don’t rule
Show me where the tears just come from joy
I have never seen the sun
The sky is gone
Will you show me all
And light up my way
Light up my way
I’m afraid of what I will find
In the darkest corner of my mind
Shouldn’t my rescue come soon
My time is running out
Getting more and more doubts
That I will be saved in this life
Take me where the hope still grows
Take me to the land where dreams still live
I have never seen the light
And known what’s right
Until you came along
Show me where the hate don’t rule
Show me where the tears just come from joy
I have never seen the sun
The sky is gone
Will you show me all
And light up my way
Light up my way
I’ve tried so hard to understand
If I have done the best I can
Shouldn’t life treat me better than this
I never hid within the crowd
I always spoke my mind out loud
Shouldn’t I deserve better than this
Take me where the hope still grows
Take me to the land where dreams still live
I have never seen the light
And known what’s right
Until you came along
Show me where the hate don’t rule
Show me where the tears just come from joy
I have never seen the sun
The sky is gone
Will you show me all
And light up my way
Light up my way
Şarkı sözü çevirisi
Çok zor anlamaya çalışıyorum
Eğer elimden gelenin en iyisini yaptıysam
Hayat bana bundan daha iyi davranmamalı mı
Kalabalığın içinde asla saklanmadım.
Her zaman aklımdan yüksek sesle konuştum.
Bundan daha iyisini hak etmem gerekmiyor mu
Beni hala umutların büyüdüğü yere götür
Beni rüyaların hala yaşadığı topraklara götür
Hiç ışık görmedim
Ve neyin doğru olduğunu biliyorum
Gelene kadar
Bana nefretin yönetmediği yeri göster
Bana gözyaşlarının neşeden nereden geldiğini göster
Güneşi hiç görmedim
Gökyüzü gitti
Bana her şeyi gösterecek misin
Ve yolumu aydınlatın
Yolumu aydınlat
Ne bulacağımdan korkuyorum.
Zihnimin en karanlık köşesinde
Kurtuluşum yakında gelmeli mi
Benim zamanım azalıyor
Daha fazla şüphe almak
Bu hayatta kurtarılacağım
Beni hala umutların büyüdüğü yere götür
Beni rüyaların hala yaşadığı topraklara götür
Hiç ışık görmedim
Ve neyin doğru olduğunu biliyorum
Gelene kadar
Bana nefretin yönetmediği yeri göster
Bana gözyaşlarının neşeden nereden geldiğini göster
Güneşi hiç görmedim
Gökyüzü gitti
Bana her şeyi gösterecek misin
Ve yolumu aydınlatın
Yolumu aydınlat
Çok zor anlamaya çalıştım
Eğer elimden gelenin en iyisini yaptıysam
Hayat bana bundan daha iyi davranmamalı mı
Kalabalığın içinde asla saklanmadım.
Her zaman aklımdan yüksek sesle konuştum.
Bundan daha iyisini hak etmem gerekmiyor mu
Beni hala umutların büyüdüğü yere götür
Beni rüyaların hala yaşadığı topraklara götür
Hiç ışık görmedim
Ve neyin doğru olduğunu biliyorum
Gelene kadar
Bana nefretin yönetmediği yeri göster
Bana gözyaşlarının neşeden nereden geldiğini göster
Güneşi hiç görmedim
Gökyüzü gitti
Bana her şeyi gösterecek misin
Ve yolumu aydınlatın
Yolumu aydınlat