Bob Da Rage Sense — Amor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bob Da Rage Sense adlı sanatçının "Amor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ele não se vê, ele só se sente
Quando você crê, ele não mente
Não tem cor, nem é complexo, é transparente
Simples, equilibrado, ameno, nem frio nem quente
Permite sonhar quando a utopia é urgente
A placenta da noite, em viva flor luminescente
O brotar do amanhã resplandecente
O recomeçar o nascer, do corpo e da mente
Alegria, poesia na alma é ardente
Um caixa de surpresas sem tristezas, a semente
A paz no tempo de guerra que chega de repente
E leva destroços e fotos de presidentes
Habita no coração e no subconsciente
A liberdade ofuscada por essa luz incandescente
O que mata uma flor não é o abandono, entende:
É esse olhar de quem por ela passa indiferente
(Tamin)
É amor …
O amor é a ilusão perfeita
Palavreados e actos compõem a melodia certa
É com um jardim perfumado que agrada
E as suas flores perfumam até as mãos que as esmaga
O meu contracto é com ele, eu assinei para a vida inteira
E vai-me se útil sempre que a ilusão me der rasteiras
O sentimento que génios transformam em filosofia
Mas a magia está na melancolia
O amor não é uma simples amostra
É lindo do género uma pérola na casa da ostra
Quando amo respiro (?) transporto neblinas
Pinto várias capelas cistinas, em todas as esquinas
Amor é reflexão e consciência
O meu termo na discrepância entre a religião e a ciência
E quando ele te tocar não te admires
Aceita-o como as cores que se fundem e formam o arco-íris
Amor é partilha e compreensão
Amor é arriscar sem hesitação
É dar, é receber, é a leveza do ser
É mudança positiva, é dar o braço a torcer
É ser real com os amigos, família e amores
É afastar da pessoa que amas todos os horrores
A prosa perfeita, a mais bela canção
É o sentimento que encontras no fundo do teu coração
Şarkı sözü çevirisi
Kendini görmüyor, sadece hissediyor
İnandığın zaman yalan söylemez.
Rengi yok, ne de karmaşık, şeffaf
Basit, dengeli, hafif, ne soğuk ne de sıcak
Ütopya acil olduğunda hayal etmenizi sağlar
Gece plasenta, parlak ışıldayan çiçek
Yarının filizi şaşaalı
Başlangıç doğum, beden ve zihin
Sevinç, ruhtaki şiir yanıyor
Üzüntü olmadan sürprizlerle dolu bir kutu, tohum
Aniden gelen savaş zamanında barış
Ve başkanların enkazını ve fotoğraflarını çeker
Kalp ve bilinçaltında yaşar
Bu akkor ışığın gölgesinde özgürlük
Bir çiçeği öldüren şey terk etmek değildir, anlarsınız:
Bu kayıtsız geçenlerin bu bakış
(Tamin)
Bu aşk …
Aşk mükemmel bir yanılsamadır
Kelimeler ve eylemler doğru melodiyi oluşturur
Hoş kokulu bir bahçe ile
Ve çiçekleri onları ezen ellere kokuyor
Sözleşmem onunla, hayatım boyunca imzaladım.
Ve yanılsama beni ürküttüğünde benim için yararlı olacak
Dahilerin felsefeye dönüştüğü hissi
Ama sihir melankoli içinde
Aşk basit bir örnek değildir
İstiridye evindeki bir inci gibi güzel.
Nefesi sevdiğimde (?) taşıma sisleri
Her köşede birkaç sistin Şapeli Pinto
Aşk yansıma ve bilinçtir
Din ve bilim arasındaki tutarsızlıkta benim terimim
Ve sana dokunduğunda, şaşırma
Gökkuşağını birleştiren ve oluşturan renkler olarak kabul edin
Aşk paylaşım ve anlayıştır
Aşk tereddüt etmeden risk almaktır
Veriyor, alıyor, varlığın hafifliği
Bu olumlu bir değişiklik, kolun bükülmesine izin veriyor
Arkadaşlarınızla, ailenizle ve sevdiklerinizle gerçek olmak
Bu, sevdiğin kişiden tüm dehşetleri almaktır
Mükemmel nesir, en güzel şarkı
Kalbinin derinliklerinde bulduğun duygu.