Bob Dylan — 10,000 Men şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bob Dylan adlı sanatçının "10,000 Men" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ten thousand men on a hill,
Ten thousand men on a hill,
Some of 'm goin' down, some of 'm gonna get killed.
Ten thousand men dressed in oxford blue,
Ten thousand men dressed in oxford blue,
Drummin' in the morning, in the evening they’ll be coming for you.
Ten thousand men on the move,
Ten thousand men on the move,
None of them doing nothin' that your mama wouldn’t disapprove.
Ten thousand men digging for silver and gold,
Ten thousand men digging for silver and gold,
All clean shaven, all coming in from the cold.
Hey! Who could your lover be?
Hey! Who could your lover be?
Let me eat off his head so you can really see!
Ten thousand women all dressed in white,
Ten thousand women all dressed in white,
Standin' at my window wishing me goodnight.
Ten thousand men looking so lean and frail,
Ten thousand men looking so lean and frail,
Each one of 'em got seven wives, each one of 'em just out of jail.
Ten thousand women all sweepin' my room,
Ten thousand women all sweepin' my room,
Spilling my buttermilk, sweeping it up will a broom.
Ooh, baby, thank you for my tea!
Baby, thank you for my tea!
It’s so sweet of you to be so nice to me.
Şarkı sözü çevirisi
Bir tepede on bin adam,
Bir tepede on bin adam,
Bazıları batacak, bazıları ölecek.
Oxford mavisi giymiş on bin adam,
Oxford mavisi giymiş on bin adam,
Sabah davul çalarken, akşam senin için gelecekler.
Hareket halinde on bin adam,
Hareket halinde on bin adam,
Hiçbiri annenin onaylamayacağı bir şey yapmıyor.
On bin adam gümüş ve altın için kazıyor,
On bin adam gümüş ve altın için kazıyor,
Hepsi temiz traşlı, hepsi soğuktan geliyor.
Hey! Sevgilin kim olabilir?
Hey! Sevgilin kim olabilir?
Kafasından yememe izin ver, böylece gerçekten görebileceksin!
On bin kadın beyaz giyinmiş,
On bin kadın beyaz giyinmiş,
Penceremde durup bana iyi geceler diliyor.
On bin adam çok zayıf ve zayıf görünüyor,
On bin adam çok zayıf ve zayıf görünüyor,
Her birinin yedi karısı var, her biri hapisten yeni çıkmış.
On bin kadın odamı süpürüyor,
On bin kadın odamı süpürüyor,
Ayran dökmek, süpürmek bir süpürge olacak.
Bebeğim, çay için teşekkür ederim!
Bebeğim, çay için teşekkür ederim!
Bana bu kadar iyi davranman çok hoş.