Bob Dylan — Blood in My Eyes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bob Dylan adlı sanatçının "Blood in My Eyes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
1. Woke up this morning, feeling blue,
Seen a good-lookin' girl, can I make love with you?
Hey, hey, babe, I got blood in my eyes for you,
Hey, hey, babe, I got blood in my eyes for you.
I got blood in my eyes for you, babe,
I don’t care what in the world you do.
2. I went back home, put on my tie,
Gonna get that girl that money that money will buy.
Hey, hey, babe, I got blood in my eyes for you,
Hey, hey, babe, I got blood in my eyes for you.
I got blood in my eyes for you, babe,
I don’t care what in the world you do.
3. She looked at me, begin to smile,
Said, «Hey, hey, man, can’t you wait a little while?»
No, no, babe, I got blood in my eyes for you,
No, no, babe, I got blood in my eyes for you.
Got blood in my eyes for you, babe,
I don’t care what in the world you do.
Instrumental
4. No, no, ma’ma, I can’t wait,
You got my money, now you’re trying to break this date.
Hey, hey, babe, I got blood in my eyes for you,
Hey, hey, babe, I got blood in my eyes for you.
I got blood in my eyes for you, babe,
I don’t care what in the world you do.
5. I tell you something, tell you the facts,
You don’t want me, give my money back.
Hey, hey, babe, I got blood in my eyes for you,
Hey, hey, babe, I got blood in my eyes for you.
I got blood in my eyes for you, babe,
I don’t care what in the world you do.
Instrumental
Şarkı sözü çevirisi
1. Bu sabah uyandım, mavi hissettim,
Güzel bir kız gördün mü, seninle sevişebilir miyim?
Hey, hey, bebeğim, gözlerimde senin için kan var.,
Bebeğim, gözümde senin için kan var.
Gözlerimde senin için kan var bebeğim.,
Bu dünyada ne yaptığın umurumda değil.
2. Eve döndüm, kravatımı taktım.,
O kıza paranın alacağı parayı alacağım.
Hey, hey, bebeğim, gözlerimde senin için kan var.,
Bebeğim, gözümde senin için kan var.
Gözlerimde senin için kan var bebeğim.,
Bu dünyada ne yaptığın umurumda değil.
3. Bana baktı, gülümsemeye başladı,
Dedi ki, " Hey, hey, dostum, biraz bekleyemez misin?»
Hayır, hayır, bebeğim, gözlerimde senin için kan var.,
Hayır, hayır bebeğim, gözümde senin için kan var.
Gözlerimde senin için kan var bebeğim.,
Bu dünyada ne yaptığın umurumda değil.
Etkili
4. Hayır, hayır, hanımefendi, bekleyemem.,
Paramı aldın, şimdi de bu randevuyu bozmaya çalışıyorsun.
Hey, hey, bebeğim, gözlerimde senin için kan var.,
Bebeğim, gözümde senin için kan var.
Gözlerimde senin için kan var bebeğim.,
Bu dünyada ne yaptığın umurumda değil.
5. Sana bir şey söylüyorum, gerçekleri söylüyorum.,
Beni istemiyorsan paramı geri ver.
Hey, hey, bebeğim, gözlerimde senin için kan var.,
Bebeğim, gözümde senin için kan var.
Gözlerimde senin için kan var bebeğim.,
Bu dünyada ne yaptığın umurumda değil.
Etkili