Bob Dylan — Catfish şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bob Dylan adlı sanatçının "Catfish" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lazy stadium night
Catfish on the mound.
«Strike three,» the umpire said,
Batter have to go back and sit down.
Catfish, million-dollar-man,
Nobody can throw the ball like Catfish can.
Used to work on Mr. Finley’s farm
But the old man wouldn’t pay
So he packed his glove and took his arm
An' one day he just ran away.
Catfish, million-dollar-man,
Nobody can throw the ball like Catfish can.
Come up where the Yankees are,
Dress up in a pinstripe suit,
Smoke a custom-made cigar,
Wear an alligator boot.
Catfish, million-dollar-man,
Nobody can throw the ball like Catfish can.
Carolina born and bred,
Love to hunt the little quail.
Got a hundred-acre spread,
Got some huntin' dogs for sale.
Catfish, million-dollar-man,
Nobody can throw the ball like Catfish can.
Reggie Jackson at the plate
Seein' nothin' but the curve,
Swing too early or too late
Got to eat what Catfish serve.
Catfish, million-dollar-man,
Nobody can throw the ball like Catfish can.
Even Billy Martin grins
When the Fish is in the game.
Every season twenty wins
Gonna make the Hall of Fame.
Catfish, million-dollar-man,
Nobody can throw the ball like Catfish can.
Şarkı sözü çevirisi
Tembel stadyum gecesi
Höyükte yayın balığı.
Hakem, "üçüncü vuruş" dedi,
Meyilli geri dönüp oturmalı.
Yayın balığı, milyon dolarlık adam,
Kimse topu yayın balığı gibi atamaz.
Bay Finley'nin çiftliğinde çalışırdı.
Ama yaşlı adam ödemedi.
Bu yüzden eldivenini topladı ve kolunu tuttu
Bir gün kaçtı.
Yayın balığı, milyon dolarlık adam,
Kimse topu yayın balığı gibi atamaz.
Yankee'lerin olduğu yere gel.,
İnce çizgili bir takım elbise Giydir,
Ismarlama bir puro iç,
Timsah Botu giy.
Yayın balığı, milyon dolarlık adam,
Kimse topu yayın balığı gibi atamaz.
Carolina doğdu ve büyüdü,
Küçük bıldırcın avlamak için seviyorum.
Yüz dönümlük bir yayılma var,
Satılık Av Köpekleri var.
Yayın balığı, milyon dolarlık adam,
Kimse topu yayın balığı gibi atamaz.
Tabakta Reggie Jackson
Eğriden başka bir şey göremiyorum.,
Çok erken veya çok geç salıncak
Yayın balığının servis ettiği şeyi yemeliyim.
Yayın balığı, milyon dolarlık adam,
Kimse topu yayın balığı gibi atamaz.
Billy Martin bile sırıtıyor
Balık oyunda olduğunda.
Her sezon yirmi kazanır
Şöhretler listesine gireceğim.
Yayın balığı, milyon dolarlık adam,
Kimse topu yayın balığı gibi atamaz.