Bob Dylan — Down In the Flood şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bob Dylan adlı sanatçının "Down In the Flood" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Crash on the levee, mama,
Water’s gonna overflow,
Swamp’s gonna rise,
No boat’s gonna row.
Now, you can train on down
To Williams Point,
You can bust your feet,
You can rock this joint.
But oh mama, ain’t you gonna miss your best friend now?
You’re gonna have to find yourself
Another best friend, somehow.
Now, don’t you try an' move me,
You’re just gonna lose.
There’s a crash on the levee
And, mama, you’ve been refused.
Well, it’s sugar for sugar
And salt for salt,
If you go down in the flood,
It’s gonna be your own fault.
Oh mama, ain’t you gonna miss your best friend now?
You’re gonna have to find yourself
Another best friend, somehow.
Well, that high tide’s risin',
Mama, don’t you let me down.
Pack up your suitcase,
Mama, don’t you make a sound.
Now, it’s king for king,
Queen for queen,
It’s gonna be the meanest flood
That anybody’s seen.
Oh mama, ain’t you gonna miss your best friend now?
Yes, you’re gonna have to find yourself
Another best friend, somehow.
Şarkı sözü çevirisi
Baraj kazasında, anne,
Su taşacak.,
Bataklık yükselecek,
Hiçbir tekne kürek çekmez.
Şimdi, aşağı tren olabilir
Williams Point İçin,
Ayaklarını kırabilirsin.,
Burayı sallayabilirsin.
Ama anne, en iyi arkadaşını özlemeyecek misin?
Kendini bulmak zorundasın.
Bir şekilde başka bir en iyi arkadaş.
Şimdi, beni hareket ettirmeye çalışma.,
Kaybedeceksin.
Tek başına bırakılmış bir kaza
Ve anne, reddedildin.
Şekere karşılık şeker.
Ve tuz için tuz,
Eğer selden aşağı inersen,
Ben kendi hatan olur.
Anne, en iyi arkadaşını özlemeyecek misin?
Kendini bulmak zorundasın.
Bir şekilde başka bir en iyi arkadaş.
Gelgit yükseliyor.,
Anne, beni hayal kırıklığına uğratma.
Bavulunu topla ,
Anne, ses çıkarma.
Şimdi, kral için Kral,
Kraliçe için kraliçe,
En kötü sel olacak
Herkesin gördüğü.
Anne, en iyi arkadaşını özlemeyecek misin?
Evet, kendini bulmak zorundasın.
Bir şekilde başka bir en iyi arkadaş.