Bob Dylan — Highway 61 Revisited şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bob Dylan adlı sanatçının "Highway 61 Revisited" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, God said to Abraham kill me a son
Abe said man you must be putting me on God said no Abe said what
God said you do what you wanna but
Next time you see me coming you better run
Abe said where do you want this killing done
God said out on that Highway 61
Well, Georgia Sam he had bloody nose
Welfare department would give him no clothes
He asked poor Howard where can i go Howard said there’s only one place i know
Sounds great man, tell me, i got to run
Howard just pointed with his gun
And said that way down on 61
Well, mack the finger said louie the king
I got 40 red white and blue shoestrings
And a thousand telephones that won’t ring
You know i can’t get rid of these things
And he said now let me think a minute son
Said yes that can be easily done
Just take them down on that 61
That highway
Highway
Highway
Highway
Highway
Now the fifth daughter on the twelve night
Told first father that things weren’t right
My complexion she said is much to white
He said come here and stare up into the light
And said mmm you’re right. let me tell the second mother it’s been done
But the second mother with the seventh son
They were out on that highway 61
Now, the roving gambler was very bored
Trying to create the next world war
And he found a promoter, fell off the floor
And said i’ve never engaged in this kind of thing before
But yep i think it can be easily done
Highway
Just put some bleachers there out in the sun
Have it out on that 61
Şarkı sözü çevirisi
Tanrı İbrahim'e bir oğul öldürmemi söyledi.
Abe dedi ki adam beni takmış olmalısın Tanrı dedi ki Hayır Abe ne dedi
Tanrı istediğini yaptığını söyledi ama ...
Seni daha iyi geliyor bana bir daha gördüğünde çalıştırın
Abe bu cinayetin nerede yapılmasını istediğini söyledi.
Tanrı o otoyolda 61 dedi
Georgia Sam'in burnu kanıyordu.
Sosyal güvenlik departmanı ona kıyafet vermez.
Zavallı Howard'a nereye gidebileceğimi sordu Howard bildiğim tek bir yer olduğunu söyledi.
Kulağa harika geliyor dostum, söyle bana, kaçmalıyım.
Howard silahıyla işaret etti.
Ve 61'de bu şekilde söyledi
Parmak Mack Kral louie dedi.
40 kırmızı, beyaz ve mavi ayakkabı bağcığım var.
Ve çalmayan binlerce telefon
Bu şeylerden kurtulamadığımı biliyorsun.
Ve şimdi kısa bir oğlu düşüneyim dedi
Evet dedi, Bu kolayca yapılabilir
Sadece onları 61'e indir
Bu otoyol
Karayolu
Karayolu
Karayolu
Karayolu
Şimdi on iki gece beşinci kızı
İlk babama her şeyin yolunda olmadığını söyledim.
Tenimin beyaza çok benzediğini söyledi.
Buraya gel ve ışığa bak dedi.
Ve mmm haklısın dedi. ikinci anneye bunun yapıldığını söyleyeyim.
Ama yedinci oğlu ile ikinci anne
61. karayolundaydılar.
Şimdi, başıboş kumarbaz çok sıkıldı
Bir sonraki Dünya Savaşını yaratmaya çalışıyorum
Ve bir Organizatör buldu, yerden düştü
Ve daha önce hiç böyle bir şeyle uğraşmadığımı söyledi.
Ama evet, bence bu kolayca yapılabilir
Karayolu
Sadece güneşte tribünler koy.
Bu 61 üzerinde var