Bob Dylan — Lo and Behold! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bob Dylan adlı sanatçının "Lo and Behold!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I pulled out for San Anton',
I never felt so good.
My woman said she’d meet me there
And of course, I knew she would.
The coachman, he hit me for my hook
And he asked me my name.
I give it to him right away,
Then I hung my head in shame.
Lo and behold! Lo and behold!
Lookin' for my lo and behold,
Get me outa here, my dear man!
I come into Pittsburgh
At six-thirty flat.
I found myself a vacant seat
An' I put down my hat.
«What's the matter, Molly, dear,
What’s the matter with your mound?»
«What's it to ya, Moby Dick?
This is chicken town!»
Lo and behold! Lo and behold!
Lookin' for my lo and behold,
Get me outa here, my dear man!
I bought my girl
A herd of moose,
One she could call her own.
Well, she came out the very next day
To see where they had flown.
I’m goin' down to Tennessee,
Get me a truck 'r somethin'.
Gonna save my money and rip it up!
Lo and behold! Lo and behold!
Lookin' for my lo and behold,
Get me outa here, my dear man!
Now, I come in on a ferris wheel
An' boys, I sure was slick.
I come in like a ton of bricks,
Laid a few tricks on 'em.
Goin' back to Pittsburgh,
Count up to thirty,
Round that horn and ride that herd,
Gonna thread up!
Lo and behold! Lo and behold!
Lookin' for my lo and behold,
Get me outa here, my dear man!
Şarkı sözü çevirisi
San Anton'a gittim.,
Hiç bu kadar iyi hissetmemiştim.
Kadınım benimle orada buluşacağını söyledi.
Ve tabii ki, yapacağını biliyordum.
Arabacı, kancam için bana vurdu.
Ve bana adımı sordu.
Onu hemen vermek istiyorum ,
Sonra utançla başımı salladım.
Bak ve bak! Bak ve bak!
Lo'm için Lookin ' ve hani,
Beni buradan çıkar, sevgili dostum!
Pittsburgh'a geldim.
Altı-otuz düz.
Kendime boş bir koltuk buldum.
Şapkamı indirdim.
"Sorun nedir, Molly, canım,
Höyüğün nesi var?»
"Sana ne, Moby Dick?
Burası tavuk kasabası!»
Bak ve bak! Bak ve bak!
Lo'm için Lookin ' ve hani,
Beni buradan çıkar, sevgili dostum!
Kız arkadaşımı aldım
Bir geyik sürüsü,
Kendi adını verebileceği bir tane.
Peki, ertesi gün ortaya çıktı.
Nereye uçtuklarını görmek için.
Aşağıda Tennessee için gidiyorum,
Bana bir kamyonet getir.
Paramı biriktirip parçalayacağım!
Bak ve bak! Bak ve bak!
Lo'm için Lookin ' ve hani,
Beni buradan çıkar, sevgili dostum!
Şimdi, bir Dönme Dolap ile geldim
Çocuklar, çok kurnazdım.
Bir ton tuğla gibi içeri giriyorum.,
Onlara birkaç numara yaptım.
Pittsburgh'a geri dönüyorum.,
Otuza kadar sayın,
Boynuzu yuvarlayın ve sürüyü sürün,
İş parçacığı olacak!
Bak ve bak! Bak ve bak!
Lo'm için Lookin ' ve hani,
Beni buradan çıkar, sevgili dostum!