Bob Dylan — Moonshine Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bob Dylan adlı sanatçının "Moonshine Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been a moonshiner
for seventeen long years.
I’ve spent all my money
for whiskey and beer.
I’ll go to some holler
and set up my still.
And if whiskey don’t get me then I don’t know what I will.
I go to some barroom
and drink with my friends
where women can’t follow
to see what I spend.
God bless those pretty women,
I wish they was mine.
Their breath is as sweet
as the dew on the vine.
I’ll eat when I’m hungry,
moonshine when I’m dry.
many dollars when I’m hard-up,
religion when I die.
The whole world is a bottle
where lives get drowned.
When the bottle gets empty
God it ain’t worth a dime.
I’ve been a moonshiner
for seventeen long years.
I’ve spent all my money
on whiskey and beer.
I’ll got to some holler
and set up my still.
And if whiskey don’t get me
Şarkı sözü çevirisi
Ben bir moonshiner oldum
on yedi yıl boyunca.
Tüm paramı harcadım
viski ve bira için.
Biraz bağırmaya gideceğim.
ve benim hala ayarlayın.
Ve eğer viski bana ulaşmazsa, ne yapacağımı bilmiyorum.
Bazı barda gidiyorum
ve arkadaşlarımla iç
kadınların takip edemeyeceği bir yer
harcamak istiyorum ne olduğunu görmek için.
Tanrı bu güzel kadınları korusun,
Benimdi onlar keşke.
Nefesleri çok tatlı
asmadaki çiy gibi.
Aç olduğumda yiyeceğim.,
kuruduğumda moonshine.
sertleştiğimde çok fazla dolar,
öldüğümde din.
Bütün dünya bir şişe
insanların boğulduğu yer.
Şişe boşaldığında
Tanrım, bir kuruş bile etmez.
Ben bir moonshiner oldum
on yedi yıl boyunca.
Tüm paramı harcadım
viski ve bira.
Biraz bağıracağım.
ve benim hala ayarlayın.
Ve eğer viski beni almazsa