Bob Dylan — Moonshiner şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bob Dylan adlı sanatçının "Moonshiner" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been a moonshiner,
For seventeen long years,
I’ve spent all my money,
On whiskey and beer,
I go to some hollow,
And sit at my still
And if whiskey dont kill me,
Then I dont know what will,
I go to some bar room,
And drink with my friends,
Where the women cant follow,
And see what I spend,
God bless them pretty women,
I wish they was mine,
Their breath is as sweet,
The dew on the vine,
Let me eat when I am hungry,
Let me drink when I am dry,
A dollar when I am hard up,
Religion when I die,
The whole world’s a bottle,
And life’s but a dram,
When the bottle gets empty,
It sure aint worth a damn.
Şarkı sözü çevirisi
Ben bir moonshiner oldum,
On yedi yıl boyunca,
Tüm paramı harcadım,
Viski ve bira,
Bazı içi boş gidiyorum ,
Ve benim hala otur
Ve eğer viski beni öldürmezse,
O zaman ne olacağını bilmiyorum,
Bazı bar odasına gidiyorum ... ,
Ve arkadaşlarımla iç,
Kadınlar takip edemez nerede,
Ve ne harcadığımı gör,
Tanrı onları korusun güzel kadınlar,
Benimdi onlar keşke ,
Nefesleri çok tatlı,
Asma üzerinde çiy,
Açken yememe izin ver.,
Kuruduğumda içmeme izin ver.,
Bir dolar ne zaman ben am sert Yukarı,
Öldüğümde din,
Tüm dünya bir şişe,
Ve hayat sadece bir dram,
Şişe boşaldığında,
Bir işe yarar emin değilim.