Bob Dylan — New Pony şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bob Dylan adlı sanatçının "New Pony" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Once I had a pony, her name was Lucifer
I had a pony, her name was Lucifer
She broke her leg and she needed shooting
I swear it hurt me more than it could ever have hurted her
Sometimes I wonder what’s going on in the mind of Miss X Sometimes I wonder what’s going on in the mind of Miss X You know she got such a sweet disposition
I never know what the poor girl’s gonna do to me next
I got a new pony, she knows how to fox-trot, lope and pace
Well, I got a new pony, she knows how to fox-trot, lope and pace
She got great big hind legs
And long black shaggy hair above her face
Well now, it was early in the mornin', I seen your shadow in the door
It was early in the mornin', I seen your shadow in the door
Now, I don’t have to ask nobody
I know what you come here for
They say you’re usin' voodoo, your feet walk by themselves
They say you’re usin' voodoo, I seen your feet walk by themselves
Oh, baby, that god you been prayin' to Is gonna give ya back what you’re wishin' on someone else
Come over here pony, I, I wanna climb up one time on you
Come over here pony, I, I wanna climb up one time on you
Well, you’re so bad and nasty
But I love you, yes I do
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar bir midillim vardı, adı Lucifer'dı.
Bir midillim vardı, adı Lucifer'dı.
Bacağını kırdı ve ateş etmesi gerekiyordu.
Bana hiç kırdı ona daha fazla zarar yemin ederim
Bazen Bayan X'in zihninde neler olduğunu merak ediyorum bazen Bayan X'in zihninde neler olduğunu merak ediyorum.
Zavallı kızın bana ne yapacağını asla bilemem.
Ben yeni bir Midilli var, o tilki-tırıs bilir, lope ve tempo
Eh, yeni bir Midilli var, o tilki-tırıs, lope ve tempo nasıl bilir
Çok büyük arka ayakları var
Ve yüzünün üstünde uzun siyah tüylü saçlar
Şimdi, sabahın erken saatlerindeydi, kapıdaki gölgeni gördüm.
Sabahın erken saatlerindeydi, kapıdaki gölgeni gördüm.
Kimseye sormama gerek yok
Buraya ne için geldiğini biliyorum.
Voodoo kullandığınızı söylüyorlar, ayaklarınız kendiliğinden yürüyor
Voodoo kullandığınızı söylüyorlar, ayaklarınızın kendi başlarına yürüdüğünü gördüm
Oh, bebeğim, dua ettiğin Tanrı sana başka birinden dilediğini geri verecek.
Buraya gel Midilli, ben, ben sana bir kez tırmanmak istiyorum
Buraya gel Midilli, ben, ben sana bir kez tırmanmak istiyorum
Çok kötü ve iğrençsin.
Ama seni seviyorum, Evet seviyorum