Bob Dylan — One More Weekend şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bob Dylan adlı sanatçının "One More Weekend" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Slippin' and slidin' like a weasel on the run,
I’m lookin' good to see you, yeah, and we can have some fun.
One more weekend, one more weekend with you,
One more weekend, one more weekend’ll do.
Come on down to my ship, honey, ride on deck,
We’ll fly over the ocean just like you suspect.
One more weekend, one more weekend with you.
One more weekend, one more weekend’ll do.
We’ll fly the night away,
Hang out the whole next day,
Things will be okay,
You wait and see.
We’ll go someplace unknown,
Leave all the children home,
Honey, why not go alone
Just you and me.
Comin' and goin' like a rabbit in the wood,
I’m happy just to see you, yeah, lookin' so good.
One more weekend, one more weekend with you,
One more weekend, one more weekend’ll do (yes, you will!).
Like a needle in a haystack, I’m gonna find you yet,
You’re the sweetest gone mama that this boy’s ever gonna get.
One more weekend, one more weekend with you,
One more weekend, one more weekend’ll do.
Şarkı sözü çevirisi
Kayıyor ve kayıyor koşarken bir gelincik gibi,
Seni gördüğüme sevindim, evet, biraz eğlenebiliriz.
Bir hafta sonu daha, seninle bir hafta sonu daha,
Bir hafta sonu daha, bir hafta sonu daha.
Gemime gel tatlım, güverteye bin.,
Tıpkı şüphelendiğiniz gibi okyanusun üzerinden uçacağız.
Bir hafta sonu daha, seninle bir hafta sonu daha.
Bir hafta sonu daha, bir hafta sonu daha.
Bütün gece uçacağız.,
Ertesi gün bütün gün takılmak,
Her şey yoluna girer ,
Bekle ve gör.
Bilinmeyen bir yere gideceğiz.,
Bütün çocukları eve bırak.,
Tatlım, neden yalnız gitmiyorsun?
Sadece sen ve ben.
Ormanda bir tavşan gibi geliyor ve gidiyor,
Seni gördüğüme sevindim, Evet, çok iyi görünüyorsun.
Bir hafta sonu daha, seninle bir hafta sonu daha,
Bir hafta sonu daha, bir hafta sonu daha yapacağız (Evet, yapacaksın!).
Samanlıkta bir iğne gibi, seni henüz bulacağım,
Bu çocuk Senin Olsun annem gitti sen de çok hoşsun.
Bir hafta sonu daha, seninle bir hafta sonu daha,
Bir hafta sonu daha, bir hafta sonu daha.