Bob Dylan — Paths of Victory şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bob Dylan adlı sanatçının "Paths of Victory" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Trails of troubles,
Roads of battles,
Paths of victory,
I shall walk.
The trail is dusty
And my road it might be rough,
But the better roads are waiting
And boys it ain’t far off.
Trails of troubles,
Roads of battles,
Paths of victory,
We shall walk.
I walked down by the river,
I turned my head up high.
I saw that silver linin'
That was hangin' in the sky.
Trails of troubles,
Roads of battles,
Paths of victory,
We shall walk.
The evenin' dusk was rollin',
I was walking down the track.
There was a one-way wind a-blowin'
And it was blowin' at my back.
Trails of troubles,
Roads of battles,
Paths of victory,
We shall walk.
The gravel road is bumpy,
It’s a hard road to ride,
But there’s a clearer road a-waitin'
With the cinders on the side.
Trails of troubles,
Roads of battles,
Paths of victory,
We shall walk.
That evening train was rollin',
The hummin' of its wheels,
My eyes they saw a better day
As I looked across the fields.
Trails of troubles,
Roads of battles,
Paths of victory,
We shall walk.
The trail is dusty,
The road it might be rough,
But the good road is a-waitin'
And boys it ain’t far off.
Trails of troubles,
Roads of battles,
Paths of victory,
We shall walk.
Şarkı sözü çevirisi
Sıkıntıların izleri,
Savaş yolları,
Zafer yolları,
Yürüyeceğim.
İz tozlu
Ve benim yolum zor olabilir,
Ama daha iyi yollar bekliyor
Ve çocuklar çok uzak değil.
Sıkıntıların izleri,
Savaş yolları,
Zafer yolları,
Yürüyelim mi.
Nehrin yanında yürüdüm.,
Başımı Yukarı çevirdim.
O Gümüş çizgiyi gördüm.
Gökyüzünde asılı duruyordu.
Sıkıntıların izleri,
Savaş yolları,
Zafer yolları,
Yürüyelim mi.
Akşam karanlığı yuvarlanıyordu.,
Pistte yürüyordum.
Tek yönlü bir rüzgar vardı.
Ve sırtımdan esiyordu.
Sıkıntıların izleri,
Savaş yolları,
Zafer yolları,
Yürüyelim mi.
Çakıl yol engebeli,
Bu binmek için zor bir yol,
Ama daha net bir yol var.
Yanında küller var.
Sıkıntıların izleri,
Savaş yolları,
Zafer yolları,
Yürüyelim mi.
O akşam treni yuvarlanıyordu.,
Tekerleklerinin uğultusu,
Gözlerim daha iyi bir gün gördüler
Tarlalara bakarken.
Sıkıntıların izleri,
Savaş yolları,
Zafer yolları,
Yürüyelim mi.
İz tozlu,
Yol zor olabilir,
Ama iyi bir yol bekliyor
Ve çocuklar çok uzak değil.
Sıkıntıların izleri,
Savaş yolları,
Zafer yolları,
Yürüyelim mi.