Bob Dylan — Rank Strangers to Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bob Dylan adlı sanatçının "Rank Strangers to Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, I wandered again to my home in the mountain
Where in youth’s early dawn I was happy and free
I looked for my friends but I never could find them
Ev’rybody I met was a rank stranger to me.
Ev’rybody I met seemed to be a rank stranger
No mother or dad, not a friend could I see
They knew not my name and I knew not their faces
Ev’rybody I met, rank strangers to me.
«Well, they all moved away» said the voice of a stranger
«To some beautiful home on that bright, crystal sea»
Some beautiful day, well, I’ll meet 'em in heaven
Where no one will be a stranger to me.
Ev’rybody I met seemed to be a rank stranger
No mother or dad, not a friend could I see
They knew not my name and I knew not their faces
I found they were all rank strangers to me.
Şarkı sözü çevirisi
Yine dağdaki evime gittim.
Gençliğin erken şafağında mutlu ve özgürdüm
Arkadaşlarımı aradım ama onları bulamadım.
Tanıştığım herkes benim için sıradan bir yabancıydı.
Tanıştığım herkes sıradan bir yabancı gibi görünüyordu.
Bir arkadaş hiçbir anne veya baba, ben görmedim
Benim adım tanımıyorlardı ve yüzlerini hiç tanımadan
Benimle tanışmadan Ev'rybody, rütbe yabancılar.
» Eh, hepsi uzaklaştı " dedi bir yabancının sesi
"O parlak, kristal berraklığında denizde güzel bir eve»
Güzel bir gün, onlarla cennette buluşacağım.
Kimsenin bana yabancı olmayacağı bir yer.
Tanıştığım herkes sıradan bir yabancı gibi görünüyordu.
Bir arkadaş hiçbir anne veya baba, ben görmedim
Benim adım tanımıyorlardı ve yüzlerini hiç tanımadan
Hepsinin bana yabancı olduğunu fark ettim.