Bob Dylan — Rollin' and Tumblin' şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bob Dylan adlı sanatçının "Rollin' and Tumblin'" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I rolled and I tumbled, I cried the whole night long
I rolled and I tumbled, I cried the whole night long
Woke up this morning, I must have bet my money wrong
I got troubles so hard, I can’t stand the strain
I got troubles so hard, I can’t stand the strain
Some young lazy slut has charmed away my brains
The landscape is glowing, gleaming in the golden light of day
The landscape is glowing, gleaming in the golden light of day
I ain’t holding nothing back now, I ain’t standing in any body’s way
Well, I did all I know just to keep you off my mind
Well, I did all I know just to keep you off my mind
Well, I paid and I paid and my suffering heart is always on the line
Well, I get up in the dawn and I go down and lay in the shade
I get up in the dawn and I go down and lay in the shade
I ain’t no body’s house boy, I ain’t no body’s well trained maid
I’m flat out spent, this woman been driving me to tears
I’m flat out spent, this woman she been driving me to tears
This woman so crazy, I swear I ain’t going to touch another one for years
Well, the warm weather’s coming and the buds are on the vine
The warm weather’s coming, the buds are on the vine
Ain’t nothing so depressing as trying to satisfy this woman of mine
I got up this morning, saw the rising sun return
Well, I got up this morning, see the rising sun return
Sooner or later, you too shall burn
The night’s filled with shadows The years are filled with early doom
The night is filled with shadows The years are filled with early doom
I’ve been conjuring up all these long dead souls from their crumbling tombs
Let’s forgive each other darling,
Let’s go down to the greenwood glen
Let’s forgive each other darling Let’s go down to the greenwood glen
Let’s put our heads together now Let’s put all old matters to an end
Well, I rolled and I tumbled and I cried the whole night long
Aah, I rolled and I tumbled and I cried the whole night long
I woke up this morning and I think I must be traveling wrong
Şarkı sözü çevirisi
Yuvarlandım ve yuvarlandım, bütün gece ağladım
Yuvarlandım ve yuvarlandım, bütün gece ağladım
Bu sabah uyandığımda, paramı yanlış yatırmış olmalıyım.
Çok zor sorunları var, ama bu baskıya dayanabilir miyim
Çok zor sorunları var, ama bu baskıya dayanabilir miyim
Bazı genç tembel sürtük beynimi büyüledi
Manzara parlıyor, günün altın ışığında parlıyor
Manzara parlıyor, günün altın ışığında parlıyor
Şimdi hiçbir şeyi geri tutmuyorum, hiçbir cesedin yolunda durmuyorum
Ben sadece fikrimi kapalı tutmak için bildiğim her şeyi yaptım
Ben sadece fikrimi kapalı tutmak için bildiğim her şeyi yaptım
Ödedim ve ödedim ve acı çeken kalbim her zaman tehlikede
Şey, şafakta kalkıyorum ve aşağı iniyorum ve gölgede uzanıyorum
Şafakta kalkıyorum ve aşağı iniyorum ve gölgede uzanıyorum
Ben bir ceset ev çocuğu değilim, iyi eğitilmiş bir ceset hizmetçisi değilim
Bu kadın beni gözyaşlarına boğuyor.
Harcanan lastiğim patladı, bu kadının gözyaşları beni deli ediyor o
Bu kadın o kadar çılgın ki, yemin ederim yıllarca bir başkasına dokunmayacağım.
Sıcak hava geliyor ve tomurcuklar asmada
Sıcak hava geliyor, tomurcuklar asmada
Bu kadınımı tatmin etmeye çalışmak kadar iç karartıcı bir şey yok.
Bu sabah kalktım, güneşin doğuşunu gördüm.
Bu sabah kalktım, güneşin doğuşunu gördüm.
Er ya da geç, sen de yanacaksın.
Gece gölgelerle dolu yıllar erken ölümle dolu
Gece gölgelerle dolu yıllar erken kıyamet ile dolu
Tüm bu uzun ölü ruhları, çökmekte olan mezarlarından çıkarıyorum.
Birbirimizi affedelim tatlım.,
Greenwood glen'e gidelim.
Birbirimizi affedelim sevgilim. greenwood glen'e gidelim.
Şimdi tüm eski meseleleri sona erdirelim.
Yuvarlandım, yuvarlandım ve bütün gece ağladım.
Yuvarlandım, yuvarlandım ve bütün gece ağladım.
Bu sabah uyandım ve sanırım yanlış Seyahat ediyorum.