Bob Dylan — Series of Dreams şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bob Dylan adlı sanatçının "Series of Dreams" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was thinking of a series of dreams
Where nothing comes up to the top.
Everything stays down where it’s wounded
And comes to a permanent stop.
Wasn’t thinking of anything specific,
Like in a dream, when someone wakes up and screams.
Nothing truly very scientific,
Just thinking of a series of dreams.
Thinking of a series of dreams
Where the time and the tempo drag,
And there’s no exit in any direction
'Cept the one that you can’t see with your eyes.
Wasn’t making any great connections,
Wasn’t falling for any intricate schemes.
Nothing that would pass inspection,
Just thinking of a series of dreams.
Dreams where the umbrella is folded,
And into the path you are hurled,
And the cards are no good that you’re holding
Unless they’re from another world.
In one, the surface was frozen.
In another, I witnessed a crime.
In one, I was running, and in another
All I seemed to be doing was climb.
Wasn’t looking for any special assistance,
Not going to any great extremes.
I’d already gone the distance,
Just thinking of a series of dreams.
Dreams where the umbrella is folded,
And into the path you are hurled,
And the cards are no good that you’re holding
Unless they’re from another world.
I’d already gone the distance,
Just thinking of a series of dreams.
Just thinking of a series of dreams.
Just thinking of a series of dreams.
Şarkı sözü çevirisi
Rüyalar bir dizi düşünüyordum
Hiçbir şeyin zirveye çıkmadığı bir yer.
Her şey yaralı olduğu yerde kalır
Ve kalıcı bir durma noktasına geliyor.
Özel bir şey düşünmüyordum.,
Bir rüyada olduğu gibi, birisi uyandığında ve çığlık attığında.
Gerçekten çok bilimsel bir şey yok,
Sadece bir dizi rüyayı düşünüyorum.
Bir dizi rüyayı düşünmek
Zaman ve tempo nerede sürüklenir,
Ve hiçbir yönde çıkış yok
Gözlerinle göremediğin şey hariç.
Harika bağlantılar kurmuyordum.,
Karmaşık planlara düşmüyordu.
Hiçbir şey muayene geçmesi ,
Sadece bir dizi rüyayı düşünüyorum.
Şemsiyenin katlandığı rüyalar,
Ve patikaya fırlatıyorsun,
Ve elinde tuttuğun kartlar iyi değil.
Başka bir dünyadan değillerse.
Birinde, yüzey donmuştu.
Bir diğerinde, bir suça tanık oldum.
Birinde koşuyordum ve diğerinde
Tek yaptığım tırmanmaktı.
Özel bir yardım aramıyordum.,
Büyük aşırılıklara gitmiyorum.
Zaten mesafeyi aştım.,
Sadece bir dizi rüyayı düşünüyorum.
Şemsiyenin katlandığı rüyalar,
Ve patikaya fırlatıyorsun,
Ve elinde tuttuğun kartlar iyi değil.
Başka bir dünyadan değillerse.
Zaten mesafeyi aştım.,
Sadece bir dizi rüyayı düşünüyorum.
Sadece bir dizi rüyayı düşünüyorum.
Sadece bir dizi rüyayı düşünüyorum.