Bob Dylan — Sitting On a Barbed Wire Fence şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bob Dylan adlı sanatçının "Sitting On a Barbed Wire Fence" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I paid fifteen million dollars, twelve hundred and seventy-two cents
I paid one thousand two hundred twenty-seven dollars and fifty-five cents
See my hound dog bite a rabbit
And my football’s sittin' on a barbed-wire fence
Well, my temperature rises and my feet don’t walk so fast
Yes, my temperature rises and my feet don’t walk so fast
Well, this Arabian doctor came in, gave me a shot
But wouldn’t tell me if what I had would last
Well, this woman I’ve got, she’s filling me with her drive
Yes, this woman I’ve got, she’s thrillin' me with her hive
She’s calling me Stan
Or else she calls me Mister Clive
Of course, you’re gonna think this song is a riff
I know you’re gonna think this song is a cliff
Unless you’ve been inside a tunnel
And fell down 69, 70 feet over a barbed-wire fence
All night!
Şarkı sözü çevirisi
On beş milyon dolar, on iki yüz yetmiş iki sent ödedim
Bin iki yüz yirmi yedi dolar ve elli beş sent ödedim
Bakın benim tazı köpek ısırık bir tavşan
Ve benim futbolum dikenli tellerin üzerinde oturuyor.
Ateşim yükseliyor ve ayaklarım o kadar hızlı yürümüyor.
Evet, ateşim yükseliyor ve ayaklarım o kadar hızlı yürümüyor
Bir Arap doktor geldi ve bana bir iğne yaptı.
Ama sahip olduğum şeyin uzun süreceğini bana söylemezdi.
Sahip olduğum bu kadın, beni arabasıyla dolduruyor.
Evet, sahip olduğum bu kadın, kovanıyla beni heyecanlandırıyor
Bana Stan diyor.
Yoksa bana Bay Clive der.
Tabii ki, bu şarkının bir riff olduğunu düşüneceksin
Bu şarkının bir uçurum olduğunu düşüneceğini biliyorum.
Eğer bir tünelin içine girmediysen
Ve dikenli tel çitin üzerinden 69, 70 feet düştü
Bütün gece!