Bob Dylan — Someone's Got a Hold of My Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bob Dylan adlı sanatçının "Someone's Got a Hold of My Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They say «Drink and be merry,
Take the bull by the horns.»
I keep seeing visions of you, a lily among thorns
Everything looks a little far away to me Gettin' harder and harder to recognize the trap
Too much information about nothin'
Too much educated rap
It’s just like you told me, just like you said it would be The moon rising like wildfire
I feel the breath of a storm
Something I got to do tonight
You go inside and stay warm
Someone’s got a hold of my heart
Someone’s got a hold of my heart
Someone’s got a hold of my heart
You-
Yeah, you got a hold of my heart
Just got back from a city of powder blue skies
Everybody thinks with their stomach
There’s plenty of spies
Every street is crooked, they just wind around till they disappear
Madame Butterfly, she lulls me to sleep
Like an ancient river
So wide and deep
She said, «Be easy, baby, ain’t nothin' worth stealin' here»
You’re the one I’ve been waitin' for
You’re the one I desire
But you must first realize
I’m not another man for hire
Someone’s got a hold of my heart
Someone’s got a hold of my heart
Someone’s got a hold of my heart
You, you, you, you
Yeah, you got a hold of my heart
I hear the hot-blooded singer
On the bandstand croon
September Song, Memphis in June
While they’re beating the devil out of a guy who’s wearing a flaming red wig
I been to Babylon
I gotta confess
I can still hear that voice crying in the wilderness
What looks large from a distance, close up is never that big
Never could learn to drink that blood and call it wine
Never could learn to look at your face and call it mine.
Someone’s got a hold of my heart
Someone’s got a hold of my heart
Someone’s got a hold of my heart
You-
Yeah, you got a hold of my heart
Şarkı sözü çevirisi
"İç ve mutlu ol" diyorlar,
Boğayı boynuzlarından al.»
Seni görmeye devam ediyorum, dikenler arasında bir zambak
Her şey bana biraz uzak görünüyor, tuzağı tanımak daha da zorlaşıyor
Hiçbir şey hakkında çok fazla bilgi
Çok fazla eğitimli rap
Tıpkı bana söylediğin gibi, tıpkı dediğin gibi, orman yangını gibi yükselen bir ay olacak
Bir fırtınanın nefesini hissediyorum
Bu gece yapmam gereken bir şey var.
İçeri gir ve sıcak kal.
Biri kalbimi tutmuş.
Biri kalbimi tutmuş.
Biri kalbimi tutmuş.
Sen-
Evet, kalbimi tutuyorsun.
Sadece toz mavi gökyüzü bir şehirden geri döndü
Herkes midesiyle düşünüyor
Bir sürü casus var.
Her sokak çarpık, sadece kayboluncaya kadar etrafta dolaşıyorlar
Madam Butterfly, beni uyutuyor.
Eski bir nehir gibi
Çok geniş ve derin
"Sakin ol bebeğim, burada çalmaya değecek bir şey yok «dedi.»
Seni bekliyordum
Sensin istediğim
Ama gereken ilk fark
Ben kiralık başka bir adam değilim.
Biri kalbimi tutmuş.
Biri kalbimi tutmuş.
Biri kalbimi tutmuş.
Sen, sen, sen, sen
Evet, kalbimi tutuyorsun.
Ateşli şarkıcıyı duyuyorum.
Bandstand üzerinde mırıldanmak
Eylül şarkısı, Haziran ayında Memphis
Alevli kırmızı peruk takan bir adamı şeytanı döverken
Babylon gitmedim
İtiraf etmeliyim
Hala vahşi doğada ağlayan o sesi duyabiliyorum
Uzaktan büyük görünen şey, yakın çekim asla bu kadar büyük değildir
Bu kanı içmeyi ve ona şarap demeyi asla öğrenemezdim
Yüzüne bakmayı ve ona benimki demeyi asla öğrenemedim.
Biri kalbimi tutmuş.
Biri kalbimi tutmuş.
Biri kalbimi tutmuş.
Sen-
Evet, kalbimi tutuyorsun.