Bob Dylan — Subterranean Homesick Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bob Dylan adlı sanatçının "Subterranean Homesick Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The man in the trench coat
Badge out, laid off
Says hes got a bad cough
Wants to get it paid off
Look out kid
Its something you did
(Jah) knows when
But youre doin it again
You better duck down the alley way
Lookin for a new friend
The man in the coon-skin cap
In the big pen
Wants eleven dollar bills
You only got ten
Maggie comes fleet foot
Face full of black soot
Talkin that the heat put
Plants in the bed but
The phones tapped anyway
Maggie says that many say
They must bust in early May
Orders from the D.A.
Look out kid
Dont matter what you did
Walk on your tip toes
Dont try No Doz
Better stay away from those
That carry around a fire hose
Keep a clean nose
Watch (those) plain clothes
You dont need a weather man
To know which way the wind blows
(You) get sick, (then) get well
Hang around an ink well
(Things fell), hard to tell
If anything is goin to sell
Try hard, get barred
Get back, write Braille
Get jailed, jump bail
(Dont stop, you dont) fail
Look out kid
Youre gonna get hit
By users, cheaters
Six-time losers
Hang around the theaters
Girl by the whirlpool
Lookin for a new fool
Dont follow leaders
Watch the parkin meters
Ah get born, keep warm
(Girls come) learn to dance
Get dressed, get blessed
Try to be a success
Please her (to please me)
Dont steal, dont (shop) lift
Twenty years of schoolin
And they put you on the day shift
Look out kid
They keep it all hid
(You come out from the dark zone)
Light yourself a (fire torch)
Wear (your) sandals
Try to avoid the scandals
Dont wanna be a bum
(Get yourself a gun)
The pump dont work
Cause the vandals took the handles
Şarkı sözü çevirisi
Trençkotlu adam
Rozet çıktı, işten çıkarıldı
Hes kötü bir öksürük var diyor
Parasını almak istiyor
Çocuk bak
Yaptığın bir şey
(Jah) ne zaman bilir
Ama yine yapıyorsun.
Sokaktan aşağı insen iyi olur.
Yeni bir arkadaş arıyorum
Rakun derisi şapkalı adam
Büyük kalem
On bir dolarlık banknot istiyor
Sadece on tane var.
Maggie filo ayak geliyor
Siyah kurum dolu yüz
Isı koymak Talkin
Yatakta bitkiler ama
Telefonlar yine de dinlendi
Maggie diyor ki birçok kişi
Mayıs ayı başlarında patlak vermeliler.
Savcının emirleri.
Çocuk bak
Dont matter ne yaptın
İpucu üzerinde yürümek ayak
Dont denemek Hayır Doz
İyi o uzak dur
Bu bir yangın hortumu etrafında taşımak
Temiz bir burun tutun
İzle (Bu) düz giysiler
Hava durumu adamına ihtiyacın yok.
Rüzgarın hangi yöne estiğini bilmek
(Sen) hastalanırsın, (o zaman) iyileşirsin
Bir mürekkep kuyusu etrafında asmak
(Şeyler düştü), söylemesi zor
Eğer bir şey satmak için gidiyor
Gayret, çubuklu olsun
Geri dön, Braille yaz
Hapse gir, kefaletle atla
(Dont stop, dont) başarısız
Çocuk bak
Bunu sana ödeteceğim, vurmak
Kullanıcılar tarafından, cheaters
Altı kez kaybedenler
Tiyatrolarda takılmak
Girdap tarafından kız
Yeni bir aptal arıyorum
Liderleri takip etme
Parkin metre izle
Ah, doğ, sıcak tut
(Kızlar gelir) dans etmeyi Öğren
Giyin, kutsanmış ol
Başarılı olmaya çalışın
Lütfen onu (beni memnun etmek için)
Dont çalmak, dont (dükkan) asansör
Yirmi yıllık eğitim
Ve seni gündüz vardiyasına koydular.
Çocuk bak
Hepsini sakladı duruyorlar
(Karanlık bölgeden çıkıyorsun)
Kendinize bir ışık (yangın meşale)
Sandaletlerinizi giyin
Skandallardan kaçınmaya çalışın
Bir serseri olmak istemiyorum
(Kendine bir silah al)
Pompa çalışmıyor
Çünkü vandallar kolları aldı