Bob Dylan — Tell Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bob Dylan adlı sanatçının "Tell Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tell me, I’ve got to know.
Tell me, tell me before I go.
Does that flame still burn? Does that fire still glow?
Or has it died out and melted like the snow.
Tell me.
Tell me.
Tell me, what are you focused upon?
Tell me what I’ll know better when you’re gone.
Tell me quick with a glance on the side.
Shall I hold you close?
Or Shall I let you go by?
Tell me.
Tell me.
Are you looking at me and thinking of somebody else?
Can you feel the heat and the beat of my pulse?
Do you have any secrets that will come out in time?
Do you lie in bed and stare at the stars?
Is your main friend an acquaintance of ours?
Tell me.
Tell me.
Tell me, do those neon lights blind your eyes?
Tell me, behind what door your treasure lies.
Ever gone broke in a big way?
Ever gone the opposite of what the experts say?
Tell me.
Tell me.
Is it some kind of game that you’re playin' with me.
Am I imagining something that never can be?
Do you have any morals?
Do you have any point of view?
Do you long to ride on that old ship of Zion?
What means more to you, a lap dog or a dead lion?
Tell me.
Tell me.
Tell me, is my name in your book?
Tell me, should I come back and take another look?
Tell me the truth, tell me no lies.
Are you someone, anyone?
Tell me.
Tell me.
Şarkı sözü çevirisi
Söyle bana, bilmem gerek.
Söyle bana, gitmeden önce bana söyle.
Bu alev hala yanıyor mu? Ateş hala parlıyor mu?
Ya da öldü ve kar gibi eridi.
Söyle bana.
Söyle bana.
Söylesene, neye odaklandın?
Sen gittiğinde daha iyi ne bileceğimi söyle.
Bana bir bakışla söyle.
Seni yakın tutayım mı?
Yoksa geçmene izin vereyim mi?
Söyle bana.
Söyle bana.
Bana bakıp başka birini mi düşünüyorsun?
Nabzımın sıcaklığını ve atışını hissedebiliyor musun?
Zaman içinde ortaya çıkacak herhangi bir sır var mı?
Yatakta uzanıp yıldızlara mı bakıyorsun?
Ana arkadaşın bizim tanıdıklarımızdan biri mi?
Söyle bana.
Söyle bana.
Söyle bana, bu neon ışıkları gözlerini kör ediyor mu?
Hazinenin hangi kapının arkasında olduğunu söyle.
Hiç meteliksiz kaldın mı?
Bugüne kadar uzmanlar ne diyor ne ters gitti?
Söyle bana.
Söyle bana.
Benimle oynadığın bir oyun mu?
Asla olamayacak bir şey mi hayal ediyorum?
Hiç ahlakın var mı?
Herhangi bir bakış açınız var mı?
O eski Zion gemisine binmek için can atıyor musun?
Senin için daha önemli olan ne, bir kucak köpeği mi yoksa ölü bir aslan mı?
Söyle bana.
Söyle bana.
Söyle bana, ismim kitabında mı?
Söyle bana, geri dönüp bir daha bakayım mı?
Bana doğruyu söyle, yalan söyleme.
Sen birisi misin?
Söyle bana.
Söyle bana.