Bob Dylan — The Man in Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bob Dylan adlı sanatçının "The Man in Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The man in me will do nearly any task,
And as for compensation, there’s little he would ask.
Take a woman like you
To get through to the man in me.
Storm clouds are raging all around my door,
I think to myself I might not take it any more.
Take a woman like your kind
To find the man in me.
But, oh, what a wonderful feeling
Just to know that you are near,
Sets my a heart a-reeling
From my toes up to my ears.
The man in me will hide sometimes to keep from bein' seen,
But that’s just because he doesn’t want to turn into some machine.
Took a woman like you
To get through to the man in me.
Şarkı sözü çevirisi
İçimdeki adam neredeyse her görevi yerine getirecek,
Ve tazminata gelince, isteyeceği çok az şey var.
Senin gibi bir kadını al
İçimdeki adama ulaşmak için.
Fırtına bulutları kapımın her yerinde öfkeleniyor,
Kendi kendime daha fazla dayanamayacağımı düşünüyorum.
Senin gibi bir kadın al
İçimdeki adamı bulmak için.
Ama, oh, ne harika bir duygu
Sadece yakın olduğunu bilmek için,
Kalbimi bir çile ile ayarlar
Ayak parmaklarımdan kulaklarıma kadar.
İçimdeki adam bazen görülmemek için saklanacak.,
Ama bu sadece bir makineye dönüşmek istemediği için.
Senin gibi bir kadını aldı.
İçimdeki adama ulaşmak için.