Bob Dylan — VD Waltz şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bob Dylan adlı sanatçının "VD Waltz" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All the birds are singin' in the mornin' trees,
But the birds are not singin' for me.
My man did meet with a flirt on the street,
Gave him a case of VD.
I begged him to look up a doctor and go,
It broke out all over his skin.
But he rubbed hisself with some dark drugstore salve
And he said, «It's not the VD.»
«I been in the Army, in the Merchant Marines,
My dear wife, long enough to know
That little red… little hot rashes that burn on my skin
Are not the VD, I’m sure.»
Şarkı sözü çevirisi
Tüm kuşlar sabah ağaçlarında şarkı söylüyor,
Ama kuşlar benim için şarkı söylemiyor.
Benim adam sokakta bir flört ile bir araya geldi,
Ona bir VD verdi.
Doktora gidip gitmesi için ona yalvardım.,
Derisinin her yerinde patladı.
Ama karanlık bir eczane merhemiyle kendini ovuşturdu.
Ve dedi ki, " bu VD değil.»
"Ordudaydım, tüccar Denizcilerindeydim,
Sevgili karım, bilecek kadar uzun
Bu küçük kırmızı... cildimde yanan küçük sıcak döküntüler
VD değil, eminim.»