Bob Dylan — Ye Shall Be Changed şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bob Dylan adlı sanatçının "Ye Shall Be Changed" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You harbor resentment
You know there ain’t too much of a thrill
You wish for contentment
But you got an emptiness that can’t be filled
You’ve had enough hatred
Your bones are breaking (and you) can’t find nothing sacred, (but)
Ye shall be changed, ye shall be changed
In a twinkling of an eye, when the last trumpet blows
The dead will arise and burst out of your cloths
And ye shall be changed
Everything you’ve gotten
You’ve gotten by sweat, blood and muscle
From early in the morning 'til way past dark
All you ever do is hustle
All your loved ones have walked out the door
You’re not even sure 'bout your wife and kids no more, but
Ye shall be changed, ye shall be changed
In a twinkling of an eye, when the last trumpet blows
The dead will arise and burst out of your cloths
And ye shall be changed
(Now) the past don’t control you
But the future’s like a roulette wheel spinning
(And) deep down inside
You know you need a whole new beginning
Don’t have to go to Russia or Iran
Just surrender to God and He’ll move you right here where you stand, and
Ye shall be changed, ye shall be changed
In a twinkling of an eye, when the last trumpet blows
The dead will arise and burst out of your cloths
And ye shall be changed
You drink bitter water
And you been eating the bread of sorrow
You can’t live for today
When all you’re ever thinking of is tomorrow
The path you’ve endured has been rough
And when you’ve decided that you’ve had enough, then
Ye shall be changed, ye shall be changed
In a twinkling of an eye, when the last trumpet blows
The dead will arise and burst out of your cloths
And ye shall be changed
Şarkı sözü çevirisi
Kızgınlık barındırıyorsun.
Öyle bir heyecan, çok büyük bir şey biliyor musun
Eğer memnuniyet için dilek
Ama doldurulamayacak bir boşluğun var.
Yeterince nefret ettin.
Kemiklerin kırılıyor (ve sen) kutsal bir şey bulamıyorsun, (ama)
Değişeceksiniz, değişeceksiniz.
Son trompet estiğinde bir göz açıp kapayıncaya kadar, içinde
Ölüler ortaya çıkacak ve bezlerinden patlayacak
Ve siz değişeceksiniz
Sahip olduğun her şey
Ter, kan ve kas tarafından yakalandın
Sabahın erken saatlerinden karanlığa kadar
Tek yaptığın koşuşturmak.
Tüm sevdikleriniz kapıdan çıktı
Artık karından ve çocuklarından bile emin değilsin.
Değişeceksiniz, değişeceksiniz.
Son trompet estiğinde bir göz açıp kapayıncaya kadar, içinde
Ölüler ortaya çıkacak ve bezlerinden patlayacak
Ve siz değişeceksiniz
(Şimdi) geçmiş seni kontrol etmiyor
Ama gelecek bir rulet çarkı gibi dönüyor
(Ve) derinlerde
Yeni bir başlangıca ihtiyacın olduğunu biliyorsun.
Rusya ya da İran'a gitmek zorunda değilsiniz
Sadece Tanrı'ya Teslim ol ve seni burada durduğun yere taşıyacak ve
Değişeceksiniz, değişeceksiniz.
Son trompet estiğinde bir göz açıp kapayıncaya kadar, içinde
Ölüler ortaya çıkacak ve bezlerinden patlayacak
Ve siz değişeceksiniz
Acı su içiyorsun.
Ve sen üzüntü ekmeğini yiyorsun
Bugün yaşayamazsın.
Tek düşündüğün yarın olduğunda
Katlandığın yol çok zordu.
Ve yeterince içtiğinize karar verdiğinizde, o zaman
Değişeceksiniz, değişeceksiniz.
Son trompet estiğinde bir göz açıp kapayıncaya kadar, içinde
Ölüler ortaya çıkacak ve bezlerinden patlayacak
Ve siz değişeceksiniz