Bob Evans — We're A Mess şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bob Evans adlı sanatçının "We're A Mess" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now we’re in trouble — the war without a reason
Flags lay in tatters — the end of huntin' season
Outside the country is drying up and bleeding
I’m in my bedroom trying to fight the noise in my head
Cos I don’t wanna watch all that I love die
I don’t wanna burn through a hole in the sky
Hey kids, roll up for the new coming attraction
Killing each other will drive us to distraction
Fear casts a spell like an allergic reaction
I’m in my lounge room trying to make some sense of it
All
Cos I don’t wanna watch all that I love die
I don’t wanna burn through a hole in the sky
To feel a little more than just helplessness
Cos now we can agree on one thing
We’re a mess
It’s an S. O. S
Cos I don’t wanna watch all that I love die
I don’t wanna burn through a hole in the sky
Or wake up every day feeling this afraid
Of fessin' up to every mistake that we made
I just wanna know what we’re living for
At least enough to die with my foot in the door
To feel a little more than just emptyness
Cos now we can agree on one thing
We’re a mess
It’s an S. O. S
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi başımız belada-sebepsiz savaş
Bayraklar lime lime-av sezonunun sonu
Ülke dışında kuruyor ve kanıyor
Yatak odamda kafamdaki gürültüyle savaşmaya çalışıyorum.
Çünkü sevdiğim her şeyin ölmesini izlemek istemiyorum.
Gökyüzündeki bir delikten yanmak istemiyorum.
Hey çocuklar, yeni gelen cazibe için rulo
Birbirimizi öldürmek dikkatimizi dağıtacak.
Korku, alerjik bir reaksiyon gibi bir büyü yapar
Oturma odamda bir şeyler anlamaya çalışıyorum.
Tüm
Çünkü sevdiğim her şeyin ölmesini izlemek istemiyorum.
Gökyüzündeki bir delikten yanmak istemiyorum.
Sadece çaresizlikten biraz daha fazlasını hissetmek
Çünkü artık bir konuda anlaşabiliriz.
Kötü durumdayız
Bu bir S. O. S.
Çünkü sevdiğim her şeyin ölmesini izlemek istemiyorum.
Gökyüzündeki bir delikten yanmak istemiyorum.
Ya da her gün bu korkuyu hissederek uyanmak
Yaptığımız her hata için fessin' nin
Sadece ne için yaşadığımızı bilmek istiyorum.
En azından ayağım kapıda ölmeye yeter.
Sadece boşalmadan biraz daha fazlasını hissetmek
Çünkü artık bir konuda anlaşabiliriz.
Kötü durumdayız
Bu bir S. O. S.