Bob Geldof — A Gospel Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bob Geldof adlı sanatçının "A Gospel Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If you see her say hello
If she asks how I’m doing let her know
If she says is he O.K. say it’s slow
But he’s coming round
And if you sleep with her
Through the darkest night
And you wake beside her in the early light
Kiss her gently like I might
And bring her round
If she stumbles if she trips and slows
In the darkest rain and through the driving snow
Bring her straight here
I’ll be on my own
But bring her round
And every dream and every shadow that you heard
Makes you want to cry
'Cause it’s a big bad world
If you want her let her know
If she’s leaving let her go All of this will pass but it passes slow
And you’ll come around
When the wind blows through October skies
And you wake up in the cold twilight
And you stretch your hand out and there’s
nothing there but the night
And the darkness is all around
If you see her say hello
If she asks how I’m doing let her know
If she says is he O.K. say it slow
But he’s coming round
When the rain falls from the blackened sky
There’s a heart breaking but it feels alright
See I should have done something but I let it slide
And I’ll come around
Every dream and every shadow that you’ve heard
Don’t make it cry like you want to die
In this big bad world.
Şarkı sözü çevirisi
Eğer görürsen selam söyle ona
Nasıl olduğumu sorarsa ona haber ver.
O tamam diyorsa o yavaş söylemek
Ama geliyor o
Ve eğer onunla yatarsan
En karanlık gece boyunca
Ve erken ışıkta onun yanında uyanıyorsun
Onu nazikçe öp.
Ve getirin
Eğer tökezlerse, tökezlerse ve yavaşlarsa
En karanlık yağmurda ve kar yağışında
Hemen buraya getir
Tek başıma olacağım
Ama getirin
Ve duyduğun her rüya ve her gölge
Ağlamak istiyorum yapar
Çünkü bu büyük bir kötü dünya
İstersen söyle ona
Eğer ayrılırsa, gitmesine izin ver, her şey geçecek ama yavaş geçiyor.
Ve sen kendine geleceksin
Rüzgar Ekim gökyüzüne doğru estiğinde
Ve soğuk alacakaranlıkta uyanıyorsun
Ve elini uzatıyorsun ve orada
orada hiçbir şey ama gece
Ve karanlık her yerde
Eğer görürsen selam söyle ona
Nasıl olduğumu sorarsa ona haber ver.
Eğer iyi olduğunu söylüyorsa, yavaş söyle.
Ama geliyor o
Karartılmış gökten yağmur yağdığı zaman
Kalp kırılıyor ama iyi hissettiriyor.
Bir şey yapmalıydım ama gitmesine izin verdim.
Ve yanında olacağım
Duyduğun her rüya ve her gölge
Ölmek istiyormuş gibi ağlatma.
Bu büyük kötü dünyada.