Bob Geldof — A Rose At Night şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bob Geldof adlı sanatçının "A Rose At Night" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here she comes like a Queen all through the wintertime
Skirts that billow long after she’s gone
Yes, I could smell her smell on that pillow late at night
Well, she’s a rose that blooms at night
And all the streets looked wet and slicked with rain
Outside that green front door
Number 48 seemed dull by comparison
I went on down to the pub and stocked up for the long night by myself
Well that’s one way out of this cold and lonely world
And yes, I’ll be a rose that blooms tonight
Yes, I’ll be a rose that blooms tonight
Alright, the city’s quiet, the rioters have all gone home now
The fire brigades' sirens have been locked up for the night
There’s a blackout down on Brown Street where all the blues come home
And yes, there’s a rose that blooms at night
Ooh, there’s a rose that blooms at night
Now, Jim, he packed up all his bags and said
«It's time to get out of here»
And his, his wife and children they were crying
Out in the kitchen, out in the back
Once a year he remembers that scene
But it seems so long ago now
He tries to remember but he can’t, you don’t look back
Yes, you know memories
Yes, they’re like a rose that blooms at night
There’s a clock that never strikes
In the Town Hall’s towers of steel
There’s a road that’s never used
It’s never kissed with the hiss of wheel
In your mouth is a rusted brace
That you flash with your junkyard smile
Shine on like a rose at night
Yeah that’s right
Ooh, there’s a rose that blooms at night
Yes, there’s a rose that blooms at night
There’s a rose that blooms at night
Şarkı sözü çevirisi
İşte tüm kış boyunca bir Kraliçe gibi geliyor
O gittikten sonra uzun süre dalgalanan etekler
Evet, gece geç saatlerde yastığın üzerindeki kokusunu alabiliyordum.
Geceleri çiçek açan bir gül.
Ve tüm sokaklar ıslak görünüyordu ve yağmur yağıyordu
Yeşil ön kapının dışında
48 numara karşılaştırıldığında sıkıcı görünüyordu
Bara gittim ve uzun bir gece için kendimi hazırladım.
Bu soğuk ve yalnız dünyadan bir çıkış yolu
Ve evet, bu gece çiçek açan bir gül olacağım
Evet, bu gece çiçek açan bir gül olacağım
Pekala, şehir sessiz, isyancıların hepsi artık evlerine gitti.
İtfaiye ekiplerinin sirenleri gece için kilitlendi
Brown Street'te bir karartma var. tüm mavilerin eve döndüğü yerde.
Ve evet, geceleri çiçek açan bir gül var
Ooh, geceleri çiçek açan bir gül var
Şimdi, Jim, bütün bavullarını topladı ve dedi ki:
"Buradan çıkmanın zamanı geldi»
Ve onun, karısı ve çocukları ağlıyorlardı
Mutfakta, arkada.
Yılda bir kez o sahneyi hatırlar
Ama şimdi çok uzun zaman önce görünüyor
Hatırlamaya çalışıyor ama hatırlayamıyor, arkana bakma.
Evet, anıları biliyorsun.
Evet, geceleri çiçek açan bir gül gibiler.
Hiç vurmayan bir saat var.
Belediye binasının çelik kulelerinde
Hiç kullanılmamış bir yol var.
Tekerleğin tıslamasıyla asla öpülmez
Ağzında paslı bir ayraç var
Hurdalık gülümsemenle yanıp sönüyorsun.
Geceleri bir gül gibi parla
Evet bu doğru
Ooh, geceleri çiçek açan bir gül var
Evet, geceleri çiçek açan bir gül var.
Geceleri çiçek açan bir gül var.