Bob Geldof — Blowfish şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bob Geldof adlı sanatçının "Blowfish" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I been drinking like a blowfish,
Drinking 'til my throat is dry.
I been drinking like a blowfish,
Drinking 'til my mouth is dry.
If I drink until I’m thirsty,
Lord I won’t even hear you cry.
I been eating like some monkfish,
'Cos my stomach’s got a hole.
I been eating like some monkfish,
Just a little feeds my soul.
Yeah, I been gnawing like a dogfish,
Chewing on that cancer bone.
You’re sick and tired of me, baby,
I can’t even stand myself.
You’re sick and tired of me, baby,
I can’t stand it myself.
You see, the monkfish took my halo
And the blowfish took my breath.
Şarkı sözü çevirisi
Bir blowfish gibi içiyordum,
Boğazım kuruyana kadar içiyorum.
Bir blowfish gibi içiyordum,
Ağzım kuruyana kadar içiyorum.
Susayana kadar içersem,
Tanrım, ağladığını bile duymayacağım.
Maymun balığı gibi yiyordum.,
Çünkü midemde bir delik var.
Maymun balığı gibi yiyordum.,
Sadece biraz ruhumu besliyor.
Evet, köpek balığı gibi kemiriyordum.,
Kanser kemiğini çiğnemek.
Benim hasta ve yorgun gibisin yavrum,
Kendime bile dayanamıyorum.
Benim hasta ve yorgun gibisin yavrum,
Kendime katlanamıyorum.
Maymunbalığı halemi aldı.
Ve blowfish nefesimi aldı.