Bob Geldof — Crucified Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bob Geldof adlı sanatçının "Crucified Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
First time that I saw you, you were standing in the hall
You said you knew everything but I knew you knew fuck all
There were tremors in your cheekbones, there was longing in your eyes
But I thought I smelt a nameless fear buried in your thighs
You crucified me Do you see that you crucify me I crounched down in the hallway, you huddled on the step
There were shadows in the alcove, we were way out of our depth
There was thunder in the hallway, there was lightning at the gate
Electric storms flashed through the walls in fixed and fluid states
And crucified me Do you see taht you crucify me Now and then I call your name and now and then it’s clear
Baby you can call in vain even though you’re near
You were cloaked in your depression like a widow in her veils
How could we begin to think that we could ever fail
You crucify me Do you see that you crucify me First time that I saw you, you were standing 'gainst the wall
You swore I knew everything but you knew I knew fuck all
Şarkı sözü çevirisi
Seni ilk gördüğümde koridorda duruyordun.
Her şeyi bildiğini söylemiştin ama her şeyi bildiğini biliyordum.
Elmacık kemiklerinde titreme vardı, gözlerinde özlem vardı
Ama uyluklarında gömülü isimsiz bir korku kokusu aldığımı sanıyordum.
Beni çarmıha gerdin, beni çarmıha gerdiğini görüyor musun, koridorda çömeldim, merdivende sıkıştın
Oyukta gölgeler vardı, derinliklerimizden çok uzaktaydık
Koridorda Gök gürültüsü vardı, kapıda Yıldırım vardı
Elektrik fırtınaları sabit ve sıvı hallerde duvarlardan parladı
Ve beni çarmıha gerdi beni çarmıha gerdiğini görüyor musun şimdi ve sonra adını çağırıyorum ve şimdi ve sonra her şey açık
Bebeğim, yanında olsan bile boşuna arayabilirsin.
Bir dul gibi depresyonda gizlendin.
Başarısız olabileceğimizi nasıl düşünmeye başlayabiliriz
Beni çarmıha geriyorsun, beni çarmıha gerdiğini görüyor musun? seni ilk gördüğümde, duvarın önünde duruyordun.
Her şeyi bildiğime yemin ettin ama her şeyi bildiğimi biliyordun.