Bob Geldof — Let It Go şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bob Geldof adlı sanatçının "Let It Go" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My friend she’s on fire
She’s burning like a juniper tree
She don’t know what to do But I do
'Cause she do it to me Let it go let it go It’s not nice to be like ice
It’s much better if you feel like fire
Yes there’s a bad moon coming up And I can see it’s on the cusp
Electric winds are shrieking up in the wires
But it’s a warm evening out
It feels like New Orleans blue
On the spray from the African shore
Oh we could make it coast to coast
She said «Ain't that the most?»
But I could tell she’d heard it all before
Let it go let it go Let it shine down on me Is this a love affair or is this a crime
Is this religion without priests, prayers or pews
This is the view from the left-over shelf
This is the punchline and the joke’s on you
I don’t need her kissy lips
I don’t need her armies or her pearls
I fell asleep and dreamed of far off lands
When I awoke I nearly married that girl
Let it go let it go
Şarkı sözü çevirisi
Arkadaşım yanıyor.
Ardıç ağacı gibi yanıyor.
O ne yapacağını bilmiyor ama ben biliyorum.
Çünkü bana bunu yaptı. bırak gitsin. bırak gitsin.
Ateş gibi hissedersen çok daha iyi olur.
Evet, kötü bir ay yaklaşıyor ve zirvede olduğunu görebiliyorum
Elektrik rüzgarları tellerde çığlık atıyor
Ama dışarıda sıcak bir akşam var
New Orleans mavi gibi hissediyor
Afrika kıyısından sprey üzerinde
Kıyıdan kıyıya yapabiliriz.
«Harika, Değil mi söyledi?»
Ama her şeyi daha önce duyduğunu söyleyebilirim.
Bırak gitsin bırak gitsin bana parlasın bu bir aşk ilişkisi mi yoksa bu bir suç mu
Bu din rahipler, dualar veya pews olmadan mı
Bu sol raftan bir görünüm
Bu doruk noktası ve şaka senin üzerinde
Öpüşme dudaklarına ihtiyacım yok.
Onun ordularına ya da incilerine ihtiyacım yok.
Uykuya daldım ve uzak toprakları hayal ettim
Uyandığımda neredeyse o kızla evleniyordum.
Bırak gitsin bırak gitsin