Bob Geldof — The Chains Of Pain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bob Geldof adlı sanatçının "The Chains Of Pain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jungle Joe say to Uncle Sam
He say leave me alone
Let me be just as I am
Money grow on tree
As we say in Japanee
Down Amazonia way
Up all night I’ve been out with the in crowd
Uptight, outtasight, alright outtamind
You know what I’m trying to say
But in another way
A chain that breaks is just a heart that’s changed
Sometimes I fall on my knees and I pray
God won’t let me see another day
Then I wake up and thank God that He’s
ignored my prayers again
Systems of belief well they come and they go babe
The myths we believe in they change from day to day
I believe belief will wrap your brains in chains
So I’m for changing
Desperate deeds were done by men with guns in China
Boys in clean white shirts
Stopped the tanks in their dirt
And the blood they spilled
Just made the white shine brighter
They weren’t waiting baby
They were breaking up the chains of pain
They’re not slaves they’re changing
By breaking up the chains of pain
A brain in chains is just a heart enslaved
Join the chain gang
Break it up
Şarkı sözü çevirisi
Jungle Joe Sam Amca'ya söyle
Beni yalnız bırak diyor
Bırak da olduğum gibi olayım.
Para ağaçta büyür
Japanee'de söylediğimiz gibi
Amazonia yolu aşağı
Bütün gece dışarıdaydım.
Gergin, outtasight, Tamam outtamind
Çalışıyorum biliyor musun ne demek
Ama başka bir şekilde
Kırılan bir zincir sadece değişen bir kalptir
Bazen dizlerimin üzerine düşüyorum ve dua ediyorum
Tanrı bir gün daha görmeme izin vermez.
Sonra uyanıyorum ve Tanrı'ya şükrediyorum.
yine dualarımı görmezden geldim.
İnanç sistemleri iyi geliyorlar ve gidiyorlar bebeğim
İnandığımız efsaneler günden güne değişiyor
İnancın beynini zincirlere saracağına inanıyorum.
Bu yüzden değişiyorum
Umutsuz işler Çin'de silahlı adamlar tarafından yapıldı
Temiz beyaz gömlekli erkekler
Tankları çamurda durdurdu
Ve döktükleri kan
Sadece beyaz parıltıyı daha parlak hale getirdi
Beklemiyorlardı bebeğim.
Acı zincirlerini kırıyorlardı.
Onlar köle değil, değişiyorlar.
Acı zincirlerini kırarak
Zincirli bir beyin sadece köleleştirilmiş bir kalptir
Zincir çetesine katıl
Ayrılın