Bob Haggart — Jamboree Jones şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bob Haggart adlı sanatçının "Jamboree Jones" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ll begin the story
Out in West Virginia
Is a little college
(Rah, Rah, Rah)
All the student body
Only cared for football
Never mind the knowledge
(Rah, Rah, Rah)
Never mind the sheepskin
They preferred the pigskin
Seemed to have it in their bones
Yeah, they knew all about it Couldn’t do without it All except a certain Mr. Jamboree Jones
And he played the clarinet with all his might
He studied night and day, he practiced day and night
No runnin' up the field for Mr. Jones
He’d rather run up the scale and down the scale,
What tones.
Even though his buddies
Always cut their studies
To attend the rallies
(Rah, Rah, Rah)
While they all were rootin'
You could hear him tootin'
«What's become of Sally»
(Rah, Rah, Rah)
How they used to hate him
Co-eds wouldn’t date him
Thought he was an awful bore
Oh, but he liked his rhythm
More than being with 'em
So he’d only turn in For to practice some more
And meanwhile the team marched on to greater fame
Till they were asked to play that famous Rose Bowl game
And on that day of days the students beamed
What did they do when the team marched on the scene
I want to tell you ladies and you gentlemen, they screamed.
Rah, Rah, Rah, Rah
Biff-boom-bah, bah-bah-dee-addle-oh
Yea-ho, watch 'em go Startin' from the kick-off,
They pulled every trick off
But they couldn’t win it
(No, no, no)
Instead of goin' forwards
They were goin' backwards
'Bout a mile a minute
(Yeah, yeah, yeah)
Seein' their position
They called intermission
And they heard the referee say
Hey, seventeen to nothin'
Ain’t exactly nothin'
And you’ve only got about a minute to play
And then from the stand there came a distant wail
And it was Jamboree a-swingin' «Hold 'em Yale»
(Bula, bula, bula)
And then the students all began to yell
The players marched up the field
And down the field, pell mell.
Now on a certain West Virginia hill
There stands that college still
Just as it always will
And there’s a picture in the hall of fame
You’ll find the boy in the frame who won the game
Jamboree Jones was the gentleman’s name.
Şarkı sözü çevirisi
Hikaye başlatacağım
Batı Virginia'da dışarı
Küçük bir üniversite mi
(Rah, Rah, Rah)
Tüm öğrenci vücut
Sadece futbol için bakım
Hiç bilgi aklın
(Rah, Rah, Rah)
Koyun derisini boşver.
Domuz derisini tercih ettiler
Kemiklerinde var gibi görünüyordu
Evet, her şeyi biliyorlardı, Bay Jamboree Jones hariç hepsi olmadan Yapamazlardı.
Ve tüm gücüyle klarnet çaldı
Gece gündüz çalıştı, gece gündüz çalıştı
Bay Jones için sahaya çıkmak yok.
Teraziyi yükseltmeyi ve teraziyi düşürmeyi tercih ederdi,
Ne tonlar.
Arkadaşları olsa bile
Her zaman çalışmalarını kes
Mitinglere katılmak için
(Rah, Rah, Rah)
Hepsi köklenirken.
Onun sesini duyabiliyordun.
«Nedir bu Sally hale »
(Rah, Rah, Rah)
Nefret ederlerdi onu nasıl
Öğrenciler onunla çıkmazdı.
Çok sıkıcı olduğunu düşündüm.
Ama ritmini severdi.
Onlarla olmaktan daha fazlası
Bu yüzden sadece biraz daha pratik yapmak için dönecekti
Ve bu arada takım daha fazla Şöhret için yürüdü
O ünlü Rose Bowl oyununu oynamaları istenene kadar
Ve o gün öğrenciler ışınlandı
Ekip olay yerine geldiğinde ne yaptılar
Size bayanlar ve baylar, çığlık attıklarını söylemek istiyorum.
Rah, Rah, Rah, Rah
Biff-boom-bah, bah-bah-dee-addle-oh
Yea-ho, başlamalarını izle.,
Her numara çektiler
Ama kazanamayacağını onlar
(Hayır, hayır, hayır)
İleriye gitmek yerine
Geriye doğru gidiyorlardı.
'Yaklaşık bir mil bir dakika
(Evet, Evet, Evet)
Konumlarını görmek
Ara dediler
Ve hakemin dediğini duydular.
Hey, seventeen to nothin'
Tam olarak bir şey değil
Ve oynamak için sadece bir dakikan var
Ve sonra standdan uzak bir feryat geldi
Ve bu " Hold 'Em Yale" festivaliydi»
(Bula, bula, bula)
Ve sonra tüm öğrenciler bağırmaya başladı
Oyuncular sahaya çıktı
Ve tarlada, pell mell.
Şimdi belli bir Batı Virginia tepesinde
O üniversite hala duruyor
Sadece her zaman olduğu gibi
Ve şöhret salonunda bir resim var
Oyunu kazanan çocuğu çerçevede bulacaksın.
Jamboree Jones beyefendinin adıydı.