Bob Holroyd — Games Without Frontiers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bob Holroyd adlı sanatçının "Games Without Frontiers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hans plays with Lotte, Lotte plays with Jane
Jane plays with Willi, and Willi is happy again
Suki plays with Leo, Sacha plays with Britt
Adolf builds a bonfire, Enrico plays with it
Whistling tunes, we hid in the dunes by the seaside
Whistling tunes, we’re kissing baboons in the jungle
It’s a knockout
If looks could kill, they probably will
In games without frontiers — war without tears
Games without frontiers — war without tears
Jeux sans frontieres
Andre has a red flag, Chiang Ching’s is blue
They all have hills to fly them on except for Lin Tai Yu
Dressing up in costumes, playing silly games
Hiding out in tree tops shouting out rude names
Whistling tunes, we hide in the dunes by the seaside
Whistling tunes, we’re kissing baboons in the jungle
It’s a knockout
If looks could kill they probably will
In games without frontiers — wars without tears
If looks could kill they probably will
In games without frontiers — war without tears
Games without frontiers — war without tears
Jeux sans frontieres
Şarkı sözü çevirisi
Hans Lotte ile oynuyor, Lotte Jane ile oynuyor
Jane Willi ile oynuyor ve Willi tekrar mutlu
Suki Leo ile oynuyor, Sacha Britt ile oynuyor
Adolf bir şenlik ateşi inşa ediyor, Enrico onunla oynuyor
Islık melodileri, deniz kıyısındaki kum tepelerinde saklandık
Islık çalıyor, ormanda babunları öpüyoruz
Bu bir nakavt
Eğer bakışlar öldürebilirse, muhtemelen öldürürler
Sınırları olmayan oyunlarda-gözyaşları olmadan savaş
Sınır tanımayan oyunlar-gözyaşları olmadan savaş
Jeux sans frontieres
Andre kırmızı bir bayrak var, Chiang Ching mavi
Lin Tai Yu hariç hepsinin uçacak tepeleri var.
Kostümler giyinmek, aptalca oyunlar oynamak
Ağaç tepelerinde saklanmak kaba isimler bağırmak
Islık melodileri, deniz kıyısındaki kum tepelerinde saklanıyoruz
Islık çalıyor, ormanda babunları öpüyoruz
Bu bir nakavt
Eğer bakışlar öldürebilirse, muhtemelen öldürürler
Sınırları olmayan oyunlarda-gözyaşları olmadan savaşlar
Eğer bakışlar öldürebilirse, muhtemelen öldürürler
Sınırları olmayan oyunlarda-gözyaşları olmadan savaş
Sınır tanımayan oyunlar-gözyaşları olmadan savaş
Jeux sans frontieres