Bob Hope — Hoot Mon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bob Hope adlı sanatçının "Hoot Mon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The seventh son of a seventh son of a son of a gun from Per-rr-rr-th
Hoot Mon, out o' my way, who do you think you are
It’s the toe o' my boot, Mon, if you push too far
Hoot Mon, this is the day I celebrate my birth
The seventh son of a seventh son of a son of a gun from Per-rr-rr-th
(Who can play the drums, is there a piper in the town)
(Have them put their kilts on and come right down)
Bing:
Ah, you brawny lads, whether you’re poor or men of wealth
Meet me in the tavern to drink my health
Bob:
Oh, who’s that standing in my path (BING: Stand clear!)
Arrgghh, don’t ya know you’re face to face with Robbie McMath
(BING: Robbie McMath)
Both:
Oh, Hoot Mon, out o' my way, who do you think you are
It’s the toe o' my boot, Mon, if you push too far
Hoot Mon, this is the day I celebrate my birth
The seventh son of a seventh son of a son of a gun from Per-rr-rr-th
Bing:
I flung Kilcallan and touted McAllan and pretty near crippled McQueen
Bob:
McDuff used to hide, but I beat up McBride and I belted up Barney
McDean
Both:
McGraw and McGregor looked worse than a beggar and had to go home for
A bath
You’ll never look nobby by makin' a hobby of sparrin' with Robbie
McMath
Both:
Oh, Hoot Mon, out o' my way, who do you think you are
It’s the toe o' my boot, Mon, if you push too far
Hoot Mon, this is the day I celebrate my birth
The seventh son of a seventh son of a son of a gun from Per-rr-rr-th
Spoken:
BOB: Say, Haggis
BING: What is it, McMaggis?
BOB: Where are you from, Laddie?
BING: I’m from Briarcliff-On-The-Heather. It’s the station right
After Thistle -On-The-Doon. Where are you from, Laddie?
BOB: I’m from Bristles-On-The-Thigh. It comes right after Shaving-On-
The-Thigh
Both:
Oh, Hoot Mon, out o' my way, who do you think you are
It’s the toe o' my boot, Mon, if you push too far
Hoot Mon, this is the day I celebrate my birth
The seventh son of a seventh son of a son of a gun from Per-rr-rr-th
Şarkı sözü çevirisi
Per-rr-rr-th'den bir silahın oğlunun yedinci oğlunun yedinci oğlu
Kim Hoot Mon, out o' my way, sen düşün
Bu benim botumun parmağı, Mon, eğer çok fazla itersen
Yuh Mon, bu doğumumu kutladığım gün.
Per-rr-rr-th'den bir silahın oğlunun yedinci oğlunun yedinci oğlu
(Kim davul çalabilir, şehirde bir piper var mı)
(Kiltlerini giysinler ve hemen aşağı insinler)
Bing:
Ah, siz kaslı çocuklar, ister fakir olun, ister zengin olun
Sağlığımı içmek için tavernada buluşalım.
Şilin:
Oh, Yolumda duran kim (BİNG: uzak durun!)
Arrgghh, Robbie McMath ile yüz yüze olduğunu bilmiyor musun
(BİNG: Robbie McMath)
İki:
Oh, Yuh Mon, çekil yolumdan, Sen kim olduğunu sanıyorsun
Bu benim botumun parmağı, Mon, eğer çok fazla itersen
Yuh Mon, bu doğumumu kutladığım gün.
Per-rr-rr-th'den bir silahın oğlunun yedinci oğlunun yedinci oğlu
Bing:
Kilcallan'ı fırlattım ve mcallan'ı lanse ettim ve sakat Mcqueen'e çok yakındım
Şilin:
McDuff saklanırdı, ama Mcbride'ı dövdüm ve barney'i kemerle bağladım.
McDean
İki:
McGraw ve McGregor bir dilenciden daha kötü görünüyordu ve eve gitmek zorunda kaldılar
Banyo
Robbie ile bir hobi yaparak asla soylu görünmeyeceksin
McMath
İki:
Oh, Yuh Mon, çekil yolumdan, Sen kim olduğunu sanıyorsun
Bu benim botumun parmağı, Mon, eğer çok fazla itersen
Yuh Mon, bu doğumumu kutladığım gün.
Per-rr-rr-th'den bir silahın oğlunun yedinci oğlunun yedinci oğlu
Konuşma:
BOB: söyle, Haggis
Ne oldu, McMaggis?
Nerelisin delikanlı?
Briarcliff-on-the-Heather'dan geliyorum. Bu istasyon doğru
Devedikeni-On-The-Doon Sonra. Nerelisin delikanlı?
Ben uyluk kıllarından geliyorum. Tıraştan hemen sonra gelir-
Uyluk
İki:
Oh, Yuh Mon, çekil yolumdan, Sen kim olduğunu sanıyorsun
Bu benim botumun parmağı, Mon, eğer çok fazla itersen
Yuh Mon, bu doğumumu kutladığım gün.
Per-rr-rr-th'den bir silahın oğlunun yedinci oğlunun yedinci oğlu