Bob Marley — Babylon System şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bob Marley adlı sanatçının "Babylon System" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We refuse to be What you wanted us to be;
We are what we are:
That’s the way (way) it’s going to be. You don’t know!
You can’t educate I For no equal opportunity:
(Talkin' 'bout my freedom) Talkin' 'bout my freedom,
People freedom (freedom) and liberty!
Yeah, we’ve been trodding on the winepress much too long:
Rebel, rebel!
Yes, we’ve been trodding on the winepress much too long:
Rebel, rebel!
Babylon system is the vampire, yea! (vampire)
Suckin' the children day by day, yeah!
Me say: de Babylon system is the vampire, falling empire,
Suckin' the blood of the sufferers, yea-ea-ea-ea-e-ah!
Building church and university, wo-o-ooh, yeah! -
Deceiving the people continually, yea-ea!
Me say them graduatin' thieves and murderers;
Look out now: they suckin' the blood of the sufferers (sufferers).
Yea-ea-ea! (sufferers)
Tell the children the truth;
Tell the children the truth;
Tell the children the truth right now!
Come on and tell the children the truth;
Tell the children the truth;
Tell the children the truth;
Tell the children the truth;
Come on and tell the children the truth.
'Cause — 'cause we’ve been trodding on ya winepress much too long:
Rebel, rebel!
And we’ve been taken for granted much too long:
Rebel, rebel now!
(Trodding on the winepress) Trodding on the winepress (rebel):
got to rebel, y’all (rebel)!
We’ve been trodding on the winepress much too long — ye-e-ah! (rebel)
Yea-e-ah! (rebel) Yeah! Yeah!
From the very day we left the shores (trodding on the winepress)
Of our Father’s land (rebel),
We’ve been trampled on (rebel),
Oh now! (we've been oppressed, yeah!) Lord, Lord, go to …
Şarkı sözü çevirisi
Olmamızı istediğin gibi olmayı reddediyoruz.;
Biz neysek oyuz:
Bu olacak (yolu) yolu. Sen bilmiyorsun!
Beni eşit fırsat için eğitemezsin.:
(Özgürlüğüm hakkında konuşuyor) özgürlüğüm hakkında konuşuyor,
İnsanlar özgürlük (özgürlük) ve özgürlük!
Evet, şarap baskısına çok uzun süre bastık.:
Asi, asi!
Evet, winepress'e çok uzun süre bastık.:
Asi, asi!
Babil sistemi vampir, Evet! (vampir)
Çocukları her gün emiyor, Evet!
Ben diyorum ki: de Babylon sistemi vampir, düşen imparatorluk,
Acı çekenlerin kanını emiyorum, Evet-ea-ea-ea-e-ah!
Kilise ve üniversite inşa etmek, wo-o-ooh, Evet! -
İnsanları sürekli aldatmak, Evet-ea!
Hırsızları ve katilleri mezun ettiklerini söylüyorum.;
Şimdi dikkat et: acı çekenlerin (acı çekenlerin) kanını emiyorlar.
Yea-ea-ea! (hastalar)
Çocuklara gerçeği söyle;
Çocuklara gerçeği söyle;
Çocuklara hemen gerçeği söyle!
Hadi çocuklara gerçeği söyle.;
Çocuklara gerçeği söyle;
Çocuklara gerçeği söyle;
Çocuklara gerçeği söyle;
Hadi çocuklara gerçeği söyle.
Çünkü çok uzun zamandır sana baskı yapıyoruz.:
Asi, asi!
Ve çok uzun zamandır kabul edildik:
Asi, şimdi asi!
(Winepress üzerinde Trodding) winepress üzerinde Trodding (rebel):
asi olun Millet!
Şarap baskısına çok fazla bastık-ye-e-ah! (isyancı)
Yea-e-ah! (asi) Evet! Evet!
Kıyılardan ayrıldığımız günden itibaren (şarap presine bastık)
Babamızın topraklarından (asi),
Ayaklar altına alındık (asi),
Oh şimdi! (ezildik, Evet! Lord, Lord, gidin …