Bob Marley — Burnin' And Lootin' şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bob Marley adlı sanatçının "Burnin' And Lootin'" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This morning I woke up in a curfew;
O God, I was a prisoner, too — yeah!
Could not recognize the faces standing over me;
They were all dressed in uniforms of brutality. Eh!
How many rivers do we have to cross,
Before we can talk to the boss? Eh!
All that we got, it seems we have lost;
We must have really paid the cost.
(That's why we gonna be)
Burnin' and a-lootin' tonight;
(Say we gonna burn and loot)
Burnin' and a-lootin' tonight;
(One more thing)
Burnin' all pollution tonight;
(Oh, yeah, yeah)
Burnin' all illusion tonight.
Oh, stop them!
Give me the food and let me grow;
Let the Roots Man take a blow.
All them drugs gonna make you slow now;
It’s not the music of the ghetto. Eh!
Weeping and a-wailin' tonight;
(Who can stop the tears?)
Weeping and a-wailin' tonight;
(We've been suffering these long, long-a years!)
Weeping and a-wailin' tonight
(Will you say cheer?)
Weeping and a-wailin' tonight
(But where?)
Give me the food and let me grow;
Let the Roots Man take a blow.
I must say: all them — all them drugs gonna make you slow;
It’s not the music of the ghetto.
We gonna be burning and a-looting tonight;
(To survive, yeah!)
Burning and a-looting tonight;
(Save your baby lives)
Burning all pollution tonight;
(Pollution, yeah, yeah!)
Burning all illusion tonight
(Lord-a, Lord-a, Lord-a, Lord!)
Burning and a-looting tonight;
Burning and a-looting tonight;
Burning all pollution tonight.
Şarkı sözü çevirisi
Bu sabah sokağa çıkma yasağında uyandım.;
Tanrım, ben de bir tutsaktım.
Üstümde duran yüzleri tanıyamadım;
Hepsi vahşet üniformaları giymişti. Eh!
Kaç nehir geçmemiz gerekiyor,
Patronla konuşmadan önce mi? Eh!
Sahip olduğumuz her şeyi kaybettik gibi görünüyor.;
Bedelini gerçekten ödemiş olmalıyız.
(Bu yüzden olacağız)
Bu gece yanıyorum ve yağmalıyorum;
(Diyelim ki yakacağız ve yağmalayacağız)
Bu gece yanıyorum ve yağmalıyorum;
(Bir şey daha)
Bu gece tüm kirliliği yakıyorum;
(Oh, evet, evet)
Bu gece tüm illüzyonu yakıyorum.
Durdurun onları!
Bana yiyecek ver ve büyümeme izin ver;
Kök adam bir darbe alsın.
Bütün o uyuşturucular seni yavaşlatacak.;
Bu getto müziği değil. Eh!
Bu gece ağlıyor ve ağlıyor;
(Gözyaşlarını kim durdurabilir?)
Bu gece ağlıyor ve ağlıyor;
(Bu uzun, uzun yıllar acı çekiyoruz!)
Bu gece ağlıyor ve ağlıyor
(Tezahürat diyecek misin?)
Bu gece ağlıyor ve ağlıyor
(Ama nerede?)
Bana yiyecek ver ve büyümeme izin ver;
Kök adam bir darbe alsın.
İlaçların hepsini yavaş olun onlara de ki: — gerek ;
Bu getto müziği değil.
Bu gece yanacağız ve yağmalayacağız.;
(Hayatta kalmak için, Evet!)
Bu gece yanan ve yağmalanan;
(Bebeğinizin hayatını kurtarın)
Bu gece tüm kirliliği yakıyor;
(Kirlilik, Evet, Evet!)
Bu gece tüm yanılsamaları yakıyorum
(Lord-a, Lord-a, Lord-a, Lord!)
Bu gece yanan ve yağmalanan;
Bu gece yanan ve yağmalanan;
Bu gece tüm kirliliği yakıyor.