Bob Marley — Forever Loving Jah şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bob Marley adlı sanatçının "Forever Loving Jah" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wo-o-o-o! Ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya! Woy-oh!
Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah-yeah-yeah! Oh!
(We'll be forever loving Jah;
We’ll be forever loving Jah!)
Some they say see them walking up the street;
They say we’re going wrong to all the people we meet;
But-a we won’t worry, we won’t shed no tears:
We found a way to cast away the fears,
Forever, yeah!
(We'll be forever loving Jah) We’ll be forever!
(We'll be forever loving Jah) Forever, yes, and forever!
(We'll be forever loving Jah) There’ll be no end.
So, old man river, don’t cry for me;
A-have got a running stream of love you see.
So, no matter what stages — oh stages —
Stages — stages they put us through,
We’ll never be blue
No matter what rages, oh rages,
Changes — rages they put us through,
We’ll never be blue:
We’ll be forever, yeah!
(We'll be forever loving Jah) We’ll be forever!
(We'll be forever loving Jah) Forever, and ever, yes, and forever!
(We'll be forever loving Jah) 'Cause there is no end.
'Cause only a fool lean upon —
Lean upon his own misunderstanding, oh ho, oh, yeah!
And then what has been hidden
From the wise and the prudent
Been revealed to the babe and the suckling
In everyt’ing, in every way, I say, yeah!
(We'll be forever loving Jah) We’ll be forever!
(We'll be forever loving Jah)
'Cause just like a tree planted — planted by the rivers of water
That bringeth forth fruits — bringeth forth fruits in due season;
Everything in life got its purpose,
Find its reason in every season,
Forever, yeah!
(We'll be forever loving Jah) We’ll be forever!
(We'll be forever loving Jah) On and on and on!
(We'll be forever loving Jah) We’ll be forever, yes, yes —
we’ll be forever.
(We'll be forever loving Jah)
Şarkı sözü çevirisi
Wo-o-o-O! Ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya! Woy-oh!
Evet-evet-evet, evet-evet, evet-evet-evet-evet-evet! Oh!
(Sonsuza dek Jah'ı seveceğiz;
Sonsuza dek Jah'ı seveceğiz!)
Bazıları sokakta yürürken gördüklerini söylüyor.;
Tanıştığımız tüm insanlara yanlış gittiğimizi söylüyorlar.;
Ama endişelenmeyeceğiz, gözyaşı dökmeyeceğiz:
Korkulardan kurtulmanın bir yolunu bulduk.,
Sonsuza kadar, Evet!
(Sonsuza dek jah'ı seveceğiz) sonsuza dek olacağız!
Sonsuza kadar, Evet, ve sonsuza kadar!
(Sonsuza dek jah'ı seveceğiz) sonu olmayacak.
İhtiyar river, benim için ağlama.;
A-gördüğünüz gibi akan bir aşk akışı var.
Yani, hangi Aşamalar olursa olsun-oh aşamaları —
Aşamalar-bizi geçirdikleri Aşamalar,
Asla mavi olmayacağız
Ne olursa olsun öfkeleniyor, oh öfkeleniyor,
Değişiklikler-bizi zorladıkları öfkeler,
Asla mavi olmayacağız:
Sonsuza kadar kalacağız, Evet!
(Sonsuza dek jah'ı seveceğiz) sonsuza dek olacağız!
(Sonsuza kadar jah'ı seveceğiz) sonsuza kadar ve sonsuza kadar, evet ve sonsuza kadar!
(Sonsuza kadar sonu yok Jah Çünkü sevgi dolu olacağız.
Çünkü sadece bir aptal üzerine yaslanır —
Kendi yanlış anlaşılmalarına yaslan, oh ho, oh, evet!
Ve sonra ne gizlendi
Bilge ve sağduyulu
Bebek ve emzirme ortaya çıktı
Her şeyde, her şekilde, evet diyorum!
(Sonsuza dek jah'ı seveceğiz) sonsuza dek olacağız!
(Sonsuza dek Jah'ı seveceğiz)
Çünkü tıpkı su nehirleri tarafından dikilen bir ağaç gibi
O vermeyen ileri nedeniyle mevsim meyve meyve vermeyen ileri — ;
Hayattaki her şeyin bir amacı var,
Her mevsimde nedenini bulun,
Sonsuza kadar, Evet!
(Sonsuza dek jah'ı seveceğiz) sonsuza dek olacağız!
(Sonsuza dek jah'ı seveceğiz) devam et ve devam et!
(Sonsuza kadar seveceğiz Jah) sonsuza kadar olacağız, Evet, Evet —
sonsuza kadar kalacağız.
(Sonsuza dek Jah'ı seveceğiz)