Bob Marley — Positive Vibration şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bob Marley adlı sanatçının "Positive Vibration" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Live if you want to live
(Rastaman vibration, yeah! Positive!)
That’s what we got to give!
(I'n'I vibration yeah! Positive)
Got to have a good vibe!
(Iyaman Iration, yeah! Irie ites!)
Wo-wo-ooh!
(Positive vibration, yeah! Positive!)
If you get down and you quarrel everyday,
You’re saying prayers to the devils, I say. Wo-oh-ooh!
Why not help one another on the way?
Make it much easier. (Just a little bit easier)
Say you just can’t live that negative way,
If you know what I mean;
Make way for the positive day,
'Cause it’s news (new day) — news and days —
New time (new time), and if it’s a new feelin' (new feelin'), yeah! -
Said it’s a new sign (new sign):
Oh, what a new day!
Pickin' up?
Are you pickin' up now?
Jah love — Jah love (protect us);
Jah love — Jah love (protect us);
Jah love — Jah love (protect us).
Rastaman vibration, yeah! (Positive!)
I’n’I vibration, yeah! (Positive!) Uh-huh-huh, a yeah!
Iyaman Iration, yeah! (Irie ites!) Wo-oo-oh!
Positive vibration, yeah! (Positive!)
Pickin' up?
Are you pickin' up now?
Pickin' up?
Are you pickin' up now?
Pickin' up? (Jah love, Jah love -)
Are you pickin' (protect us!) up now?
Pickin' up? (Jah love, Jah love -)
Are you pickin' (protect us!) up now?
Pickin' up? (Jah love, Jah love -)
Are you pickin' (protect us!) up now?
Pickin' up?
Are you pickin' up now?
Şarkı sözü çevirisi
Yaşamak istiyorsan yaşa
(Rastaman titreşimi, Evet! Pozitif!)
Vermek başka bir şey yok!
(Ben''i titreşim Evet! Olumlu)
İyi bir vibe olmalı!
(Iyaman Iration, Evet! Irie ıtes!)
Wo-wo-ooh!
(Pozitif titreşim, Evet! Pozitif!)
Eğer aşağı inersen ve her gün kavga edersen,
Şeytanlara dua ediyorsun, diyorum. Wo-oh-ooh!
Neden yolda birbirinize yardım etmiyorsunuz?
Bunu çok daha kolay hale getirin. (Sadece biraz daha kolay)
Sadece bu olumsuz şekilde yaşayamayacağını söyle,
Ne demek istediğimi anlıyorsan;
Olumlu bir gün için yol açın,
Çünkü Haber (Yeni gün) - haberler ve günler —
Yeni zaman (yeni zaman) ve eğer yeni bir hisse (yeni bir his), Evet! -
Yeni bir işaret olduğunu söyledi (Yeni işaret):
Oh, ne yeni bir gün!
Mi bakıyorsun?
Şimdi mi açıyorsun?
Jah love — jah love (bizi koru);
Jah love — jah love (bizi koru);
Jah love-Jah love (bizi koru).
Rastaman titreşimi, Evet! (Olumlu!)
Titreşimim var, Evet! (Olumlu!) Uh-huh-huh, bir Evet!
İyaman öfkesi, Evet! (Irie ıtes!) Wo-oo-oh!
Pozitif titreşim, Evet! (Olumlu!)
Mi bakıyorsun?
Şimdi mi açıyorsun?
Mi bakıyorsun?
Şimdi mi açıyorsun?
Mi bakıyorsun? (Jah aşk, Jah aşk -)
Alacağından (ABD koruma! şimdi Yukarı?
Mi bakıyorsun? (Jah aşk, Jah aşk -)
Alacağından (ABD koruma! şimdi Yukarı?
Mi bakıyorsun? (Jah aşk, Jah aşk -)
Alacağından (ABD koruma! şimdi Yukarı?
Mi bakıyorsun?
Şimdi mi açıyorsun?