Bob Marley — Rebel Music şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bob Marley adlı sanatçının "Rebel Music" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
(Do do do do-do do do!
Do do do do-do do do!
I rebel music;
I rebel music.)
Why can’t we roam (oh-oh-oh-oh) this open country? (open country)
Oh, why can’t we be what we wanna be? (oh-oh-oh-oh-oh)
We want to be free. (wanna be free)
3 o’clock roadblock — curfew,
And I’ve got to throw away —
Yes, I’ve got to throw away —
A yes-a, but I’ve got to throw away
My little herb stalk!
I (rebel music) — yeah, I’m tellin' you! -
(I) I rebel music (rebel music). Oh-ooh!
Take my soul (oh-oh-oh-oh-oh)
and suss — and suss me out (suss me out). Oh-ooh!
Check my life (oh-oh-oh-oh-oh),
if I am in doubt (I'm in doubt); I’m tellin':
3 o’clock roadblock — roadblock — roadblock,
And «Hey, Mr. Cop! Ain’t got no — (hey) hey! (hey, Mr Cop) —
(What ya sayin' down there?) — (hey) hey! (hey, Mr Cop) —
Ain’t got no birth certificate on me now.»
--- Instrumental break ---
(I rebel music)
(I rebel music)
(oh-oh-oh-oh-oh)
(open country)
(oh-oh-oh)
(Do do do!)
I (rebel music) — yeah, I’m tellin' you! -
(I) I rebel music (rebel music).
Oh-ooh! Take my soul (oh-oh-oh-oh-oh)
and suss — and suss me out (suss me out). Oh-ooh!
Check my life (oh-oh-oh-oh-oh),
if I am in doubt (I'm in doubt); I’m tellin':
3 o’clock roadblock — roadblock — roadblock,
And «Hey, Mr. Cop! Ain’t got no — (hey) hey! (hey, Mr Cop) —
(What ya sayin' down there?) — (hey) hey! (hey, Mr Cop) —
Ain’t got no birth certificate on me now.»
Şarkı sözü çevirisi
(Do do do do-do do do!
Do do do do-do do do!
I rebel müziği;
Müziğe isyan ediyorum.)
Neden bu açık ülkede (oh-oh-oh-oh) dolaşamıyoruz? (açık ülke)
Neden istediğimiz gibi olamıyoruz? (oh-oh-oh-oh-oh)
Özgür olmak istiyoruz. (wanna be free)
Saat 3 barikat-sokağa çıkma yasağı,
Ve atmak zorundayım —
Evet, atmak zorundayım. —
A Evet-a, ama atmak zorundayım
Benim küçük bitki sapım!
Ben (asi müzik) - Evet, sana söylüyorum! -
(İ) ben asi müzik (asi müzik). Oh-ooh!
Ruhumu al (oh-oh-oh-oh-oh)
ve suss — ve suss beni dışarı (suss beni dışarı). Oh-ooh!
Hayatımı kontrol et (oh-oh-oh-oh-oh),
eğer şüphem varsa (şüphem varsa);:
Saat 3 barikat — barikat-barikat,
Ve " Hey, Bay Polis! Hayır yok ... hey! (hey, Bay polis) —
(Orada ne diyorsun?- (hey) hey! (hey, Bay polis) —
Üzerimde doğum belgesi yok.»
--- Enstrümantal mola ---
(I Rebel müziği)
(I Rebel müziği)
(oh-oh-oh-oh-oh)
(açık ülke)
(oh-oh-oh)
(Do do do!)
Ben (asi müzik) - Evet, sana söylüyorum! -
(İ) ben asi müzik (asi müzik).
Oh-ooh! Ruhumu al (oh-oh-oh-oh-oh)
ve suss — ve suss beni dışarı (suss beni dışarı). Oh-ooh!
Hayatımı kontrol et (oh-oh-oh-oh-oh),
eğer şüphem varsa (şüphem varsa);:
Saat 3 barikat — barikat-barikat,
Ve " Hey, Bay Polis! Hayır yok ... hey! (hey, Bay polis) —
(Orada ne diyorsun?- (hey) hey! (hey, Bay polis) —
Üzerimde doğum belgesi yok.»