Bob Marley — Screwface şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bob Marley adlı sanatçının "Screwface" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Whoa, now!
Screwface know-a who fi frighten!
Screwface know-a who fi frighten!
Like I told, they say, «Coward, man».
Gonna keep some bones
And all violent man gonna weep and moan.
He that exalted him say, «Yeah!»
Shall be obeyed.
Remember Jah — Jah children deh!
Don’t dread no pain.
Fear do we go now
To the rivers of ungodly waters, we’ll fear no foe
(fear no foe, fear no foe).
Wherever I go,
Not even the pestilence
That crawl at I’n’I
Can’t do — wo-wo-wo — me no wrong (just can’t do me no wrong).
Oh, now!
I tell you what red is!
I tell you what I know:
(Screwface know-a who fi frighten!)
Screwface know-a who fi frighten!
Screwface know-a who fi frighten! Wo, now!
(Screwface know-a who fi frighten!) Screwface will frighten
screwface!
(Screwface know-a who fi frighten!) Long time gone, y’all!
(Screwface know-a who fi frighten!) Screwface will frighten
screwface!
Wo, yeah! Now!
(Screwface know-a who fi frighten!)
Şarkı sözü çevirisi
Whoa, şimdi!
Screwface biliyorum-fi korkutmak kim!
Screwface biliyorum-fi korkutmak kim!
Dediğim gibi, «korkak, dostum»diyorlar.
Biraz kemik tutacağım.
Ve tüm vahşi adam ağlayacak ve inleyecek.
Onu yücelten, " Evet!»
İtaat edilecektir.
Jah — Jah çocuklar deh unutmayın!
Hiç acı korku yok.
Korku şimdi gidelim mi
Kötü suların nehirlerine, hiçbir düşmandan korkmayacağız
(korku yok, düşman yok, düşman korkusu).
Nereye gidersem gideyim,
Veba bile değil
Bu benim için sürünüyor
Yapamam-wo-wo — wo-me hiçbir yanlış (sadece bana hiçbir yanlış yapamaz).
Oh, şimdi!
Kırmızı olanı ben söylerim!
Sana bildiklerimi söyleyeyim.:
(Screwface biliyorum-fi korkutmak kim!)
Screwface biliyorum-fi korkutmak kim!
Screwface biliyorum-fi korkutmak kim! Wo, şimdi!
(Screwface biliyorum-fi korkutmak kim!) Screwface korkutmak olacak
screwface!
(Screwface biliyorum-fi korkutmak kim! Uzun zaman geçti, hepiniz!
(Screwface biliyorum-fi korkutmak kim!) Screwface korkutmak olacak
screwface!
Wo, Evet! Şimdi!
(Screwface biliyorum-fi korkutmak kim!)