Bob Marley — Slave Driver şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bob Marley adlı sanatçının "Slave Driver" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ev’rytime I hear the crack of a whip,
My blood runs cold.
I remember on the slave ship,
How they brutalize the very souls.
Today they say that we are free,
Only to be chained in poverty.
Good God, I think it’s illiteracy;
It’s only a machine that makes money.
Slave driver, the table is turn, y’all. Ooh-ooh-oo-ooh.
Slave driver, uh! The table is turn, baby, now; (catch a fire)
Catch a fire, so you can get burn, baby, now. (catch a fire)
Slave driver, the table is turn, y’all; (catch a fire)
Catch a fire: so you can get burn, now. (catch a fire)
Ev’rytime I hear the crack of a whip,
My blood runs cold.
I remember on the slave ship,
How they brutalize the very soul.
O God, have mercy on our souls!
Oh, slave driver, the table is turn, y’all; (catch a fire)
Catch a fire, so you can get burn. (catch a fire)
Slave driver, the table is turn, y’all; (catch a fire)
Catch a fire …
Şarkı sözü çevirisi
Her zaman bir kırbaç çatlağını duyuyorum,
Kanım soğuyor.
Köle gemisinde hatırlıyorum.,
Ruhlara nasıl acımasızca davrandıklarını.
Bugün özgür olduğumuzu söylüyorlar.,
Sadece yoksulluk içinde zincirlenmek için.
Tanrım, bence bu okuma yazma bilmeme.;
Sadece para kazanan bir makine.
Köle şoförü, masa döndü, Millet. Ooh-ooh-oo-ooh.
Köle şoförü! Masa dönüyor, bebeğim, şimdi; (ateş yak)
Ateş yak, böylece yanabilirsin, bebeğim, şimdi. (bir ateş yak)
Köle şoförü, masa dönüyor, hepiniz; (ateş yak)
Ateş yak: şimdi yanabilirsin. (bir ateş yak)
Her zaman bir kırbaç çatlağını duyuyorum,
Kanım soğuyor.
Köle gemisinde hatırlıyorum.,
Ruhu nasıl vahşileştiriyorlar.
Tanrım, ruhlarımıza merhamet et!
Oh, köle şoförü, masa dönüyor, hepiniz; (ateş yak)
Ateş yak, böylece yanabilirsin. (bir ateş yak)
Köle şoförü, masa dönüyor, hepiniz; (ateş yak)
Bir ateş yak …