Bob Marley — So Much Things to Say şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bob Marley adlı sanatçının "So Much Things to Say" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ooh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!
Ooh yeah, yeah!
They got so much things to say right now;
They got so much things to say.
They got so much things to say right now;
They got so much things to say.
Eh! But I’ll never forget no way: they crucified Je-sus Christ;
I’ll never forget no way: they stole Marcus Garvey for rights.
Oo-ooh!
I’ll never forget no way: they turned their back on Paul Bogle.
Hey-ey!
So don’t you forget (no way) your youth,
who you are and where you stand in the struggle.
They go so very, so very, so very, so very, so very, so very,
so very, so very, so very, so very, so very —
everything they say — so much to say.
They got so much things to say, so much things to say.
I’n’I nah come to fight flesh and blood,
But spiritual wickedness in 'igh and low places.
So while they fight you down,
Stand firm and give Jah thanks and praises.
'Cos I’n’I no expect to be justified
by the laws of men — by the laws of men.
Oh, true they have found me guilty,
But through — through Jah proved my innocency.
Oh, when the rain fall, fall, fall now,
It don’t fall on one man’s housetop. Remember that:
When the rain fall,
It don’t fall on one man’s housetop.
They singin': so very much, so very much, oh so very much,
so very, very —
They got so much things to say right now;
yeah, they got so much things to say.
Hey, but I’n’I — I’n’I nah come to fight flesh and blood,
But spiritual wickedness in 'igh and low places.
So while, so while, so while they fight you down,
Stand firm and give Jah thanks and praises.
I’n’I no expect to be justified
by the laws of men — by the laws of men.
Oh, hey through Jah to prove my innocency,
I told you wicked think they found me guilty.
They got la, la, la, la, la, la, la, la;
la, la, la, la, la, la, la, la;
la, la, la, la, la, la, la, la;
la, la, la, la, la, la, la, la
— they «la"very much all the time.
So much things to say, rumour about,
they got so much without humour,
they don’t know what they’re doin', yeah.
Şarkı sözü çevirisi
Ooh evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet!
Ooh Evet, Evet!
Şu anda söyleyecek çok şeyleri var.;
Söylenecek çok şey var.
Şu anda söyleyecek çok şeyleri var.;
Söylenecek çok şey var.
Eh! Ama asla unutmayacağım: je-sus Mesih'i çarmıha gerdiler;
Asla unutmayacağım: Marcus Garvey'i haklar için çaldılar.
Oo-ooh!
Asla unutmayacağım: Paul Bogle'a sırtlarını döndüler.
Hey-ey!
Bu yüzden gençliğini unutma (hiçbir şekilde),
kim olduğun ve mücadelede nerede durduğun.
Çok, çok, çok, çok, çok, çok, çok, çok,
çok, çok, çok, çok, çok, çok, çok —
söyledikleri her şey-söyleyecek çok şey var.
Söyleyecek çok şeyleri var, söyleyecek çok şeyleri var.
Et ve kanla savaşmaya geldim.,
Ama 'ıgh ve alçak yerlerde manevi kötülük.
Onlar seninle savaşırken,
Sıkı durun ve Jah'a teşekkür ve övgü verin.
''İ hayır, mertebe, çünkü ben haklı olmasını bekliyoruz
erkekler yasaları, insanların yasaları tarafından.
Doğru, beni suçlu buldular.,
Ama jah benim masumiyetimi kanıtladı.
Oh, yağmur yağdığında, düş, şimdi düş,
Bir adamın evinin tepesine düşmez. Unutmayın:
Yağmur yağdığında,
Bir adamın evinin tepesine düşmez.
Şarkı söylüyorlar: çok çok, çok çok, oh çok çok,
çok, çok —
Şu anda söyleyecek çok şeyleri var.;
Evet, söyleyecek çok şeyleri var.
Hey, ama'İ kaptan ben et ve kan buraya savaşmaya'İ hayır kaptan ben,
Ama 'ıgh ve alçak yerlerde manevi kötülük.
So while, so while, so while they fight you down,
Sıkı durun ve Jah'a teşekkür ve övgü verin.
Haklı çıkmayı beklemiyorum.
erkekler yasaları, insanların yasaları tarafından.
Oh, hey jah aracılığıyla masumiyetimi kanıtlamak için,
Kötülerin beni suçlu bulduklarını düşündüklerini söylemiştim.
La, la, la, la, la, la, la, la, la;
la, la, la, la, la, la, la, la;
la, la, la, la, la, la, la, la;
la, la, la, la, la, la, la, la
- her zaman «la"derler.
Söylenecek çok şey var, söylenti,
mizah olmadan çok şey var,
ne yaptıklarını bilmiyorlar, Evet.