Bob Marley — Treat Me Right şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bob Marley adlı sanatçının "Treat Me Right" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You want me to leave, you want me to stay
You ask me to come back, then you turn and walk away
You wanna be lovers, then you wanna be friends
I’m losin' my patience, you’re nearin' the end
One of these days you’re gonna reach out and find
The one that you count on has left you behind
Don’t wanna be no mother, you know I’m no saint
Oh my, my baby, before it’s too late
Treat me right, treat me right, open your eyes, maybe you’ll see the light
Do you think I’m a fool, well you’d better think twice
I’ve had enough, baby, it’s time you realize
That you can’t have it both ways, that’s no way to live
You’ve done all the takin', it’s your turn to give
One of these days you’re gonna reach out and find
The one that you count on has left you behind
Don’t wanna be no mother, you know I’m no saint
Oh my, my baby, before it’s too late
Treat me right, treat me right
Open your eyes, maybe you’ll see the light, oh, treat me right
(Instrumental break)
You want me to leave, you want me to stay
You ask me to come back, you turn and walk away
You wanna be lovers, then you wanna be friends
I’m losin' my patience, you’re nearin' the end
Treat me right, treat me right
Open your eyes, maybe you’ll see the light, oh, treat me right
Treat me right, treat me right (repeats out)
Şarkı sözü çevirisi
Gitmemi istiyorsun, kalmamı istiyorsun.
Geri dönmemi istiyorsun, sonra arkanı dönüp gidiyorsun.
Sevgili olmak istiyorsan, o zaman arkadaş olmak istiyorsun.
Kaybetmek, sabır benim, sonunda nearin ediyorsun
Bu günlerden birinde uzanacak ve bulacaksın
Güvendiğin kişi seni geride bıraktı.
Anne olmak istemiyorum, Aziz olmadığımı biliyorsun.
Çok geç olmadan bebeğim.
Bana doğru davran, bana doğru davran, gözlerini aç, belki ışığı göreceksin
Aptal olduğumu düşünüyorsun, evet iki kez düşünmen iyi olur
Yeterince vardı, bebek, farkındasın zamanı
İkisine birden sahip olabilir, bu şekilde yaşanmaz
Her şeyi yaptın, şimdi verme sırası sende.
Bu günlerden birinde uzanacak ve bulacaksın
Güvendiğin kişi seni geride bıraktı.
Anne olmak istemiyorum, Aziz olmadığımı biliyorsun.
Çok geç olmadan bebeğim.
Bana doğru davran, bana doğru davran
Gözlerini aç, belki ışığı göreceksin, oh, bana doğru davran
(Enstrümantal mola)
Gitmemi istiyorsun, kalmamı istiyorsun.
Geri dönmemi istiyorsun, arkanı dönüp gidiyorsun.
Sevgili olmak istiyorsan, o zaman arkadaş olmak istiyorsun.
Kaybetmek, sabır benim, sonunda nearin ediyorsun
Bana doğru davran, bana doğru davran
Gözlerini aç, belki ışığı göreceksin, oh, bana doğru davran
Bana doğru davran, bana doğru davran (tekrarlar)