Bob Marley — Work şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bob Marley adlı sanatçının "Work" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We, Jah people, can make it work;
Come together and make it work, yeah!
We can make it work;
We can make it work.
Five days to go: working for the next day;
Four days to go: working for the next day;
Say we got: three days to go now: working for the next day;
Two days to go (ooh):working for the next day, yeah.
Say we got: one day to go: working for the —
Every day is work — work — work — work!
We can make it work;
We can make it work.
We, Jah people, can make it work;
Come together and make it work.
We can make it work;
We can make it work.
We got: five days to go work, oh! — working for the next day, eh!
Four days to go: working for the —
Three days to go now: working for the next day, yeah!
Two days to go: working for the next day
Say we got: one day to go now: working for —
Every day is work, wotcha-wa!
(Work!) I work in the mid-day sun;
(Work!) I work till the evening come!
(Work!) If ya ain’t got nothing to do!
(Work!) Ooh-ooh-ooh-oo-oo-ooh!
(Work!) /fadeout/
[*Sleeve notes only:
We got some work for you.]
Şarkı sözü çevirisi
Biz, Jah people, işe yarayabilir;
Bir araya gel ve işe yaramasını sağla, Evet!
İşe yarar hale getirebiliriz ;
Bunun için çalışabiliriz.
Ertesi gün iş 5 gün önce: ;
Gitmek için dört gün: ertesi gün için çalışmak;
Diyelim ki var: şimdi gitmek için üç gün: ertesi gün için çalışmak;
İki gün kaldı (ooh):ertesi gün çalışmak, Evet.
Diyelim ki var: gitmek için bir gün: çalışmak için —
Her gün iş-iş-iş-iş!
İşe yarar hale getirebiliriz ;
Bunun için çalışabiliriz.
Biz, Jah people, işe yarayabilir;
Bir araya gel ve işe yaramasını sağla.
İşe yarar hale getirebiliriz ;
Bunun için çalışabiliriz.
İşe gitmek için beş günümüz var, oh! - ertesi gün için çalışıyorum, ha!
Gitmek için dört gün: —
Şimdi gitmek için üç gün: ertesi gün için çalışmak, Evet!
Gitmek için iki gün: ertesi gün için çalışmak
Bir an için çalışma var: diyelim —
Her gün iş, wotcha-wa!
(İş!) Gün ortasında güneşte çalışıyorum;
(İş!) Akşama kadar çalışıyorum!
(İş!) Ya hiç alakası yok ya!
(İş!) Ooh-ooh-ooh-oo-oo-ooh!
(İş!) / fadeout/
[*Kol notları sadece:
Senin için bazı işlerimiz var.]