Bob Marley — Zion Train şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bob Marley adlı sanatçının "Zion Train" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Zion train is coming our way;
The Zion train is coming our way;
Oh, people, get on board! (you better get on board!)
Thank the Lord (praise Fari) —
I gotta catch a train, 'cause there is no other station;
Then you going in the same direction (ooh-ooh).
Zion’s train is coming our way;
The Zion’s train is coming our way.
Which man can save his brother’s soul? (save your brother’s soul)
Oh man, it’s just self control. (oo-hoo-oo!)
Don’t gain the world and lose your soul (just don’t lose your soul)
Wisdom is better than silver and gold —
To the bridge (ooh-ooh!)
Oh, where there’s a will,
There’s always a way.
Where there’s a will,
There’s always a way (way, way, way, way),
Soul train is coming our way; er!
Zion train is coming our way.
Two thousand years of history (history)
Could not be wiped away so easily.
Two thousand years of history (Black history)
Could not be wiped so easily (could not be wiped so easily).
Oh, children, Zion train is comin' our way; get on board now!
They said the Zion train is comin' our way;
you got a ticket, so thank the Lord!
Zion’s train is — Zion’s train is — Zion’s train is — Zion’s train —
They said the soul train is coming our way;
They said the soul train is coming our way.
Şarkı sözü çevirisi
Zion treni yolumuza geliyor.;
Zion treni bize doğru geliyor.;
Ah, Millet, gemiye binin! (gemiye binsen iyi olur!)
Tanrıya şükürler olsun (fari'ye övgü) —
Trene yetişmeliyim, çünkü başka istasyon yok.;
Sonra aynı yöne gidiyorsun (ooh-ooh).
Zion'un treni bize doğru geliyor.;
Zion treni bize doğru geliyor.
Hangi adam kardeşinin ruhunu kurtarabilir? (kardeşinin ruhunu kurtar)
Adamım, bu sadece kendini kontrol ediyor. (oo-hoo-oo!)
Dünyayı kazanmayın ve ruhunuzu kaybetmeyin (sadece ruhunuzu kaybetmeyin)
Bilgelik gümüş ve altından daha iyidir —
Köprüye (ooh-ooh!)
Oh, nerede bir irade var,
Her zaman bir yolu vardır.
Bir iradenin olduğu yerde,
Her zaman bir yol vardır (yol, yol, yol, yol),
Ruh treni yolumuza geliyor; er!
Zion treni bize doğru geliyor.
İki bin yıllık tarih (tarih)
Bu kadar kolay silinemezdi.
İki bin yıllık tarih (siyah tarih)
Bu kadar kolay silinemezdi (bu kadar kolay silinemezdi).
Oh, çocuklar, Zion treni bize doğru geliyor; hemen gemiye binin!
Zion treni bize doğru geliyor dediler.;
biletin var, Tanrı'ya şükürler olsun!
Zion'un treni - Zion'un treni - Zion'un treni-Zion'un treni —
Ruh treninin bize doğru geldiğini söylediler.;
Ruh treninin bize doğru geldiğini söylediler.