Bob Mould — Bad Blood Better şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bob Mould adlı sanatçının "Bad Blood Better" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Early cloudy Sunday morning
A somber letter I did write
To let you know the status of this
Alcoholic madness, we have landed hard
You deny that there’s a problem
You left your hand print on my face
You sent an instant message
With the hardest of intentions
My will imposed on you
You flail and crack my skull
All thoughts flood to the floor
Bad blood better no blood at all
Used me up without permission
The taste of last night’s sex in my mouth
My breath is blood and sweat
Choking like a tourniquet
Soulless feeling deep desire
Destructive answer and call
Break me, break me over and over
Bad blood better no blood at all
Fucked up in my own head
Cross myself and hope to god I die happy
Making my escape as quiet as I can
I’m leaving you now
I contemplate the situation
And pray for change upon my fate
Something tells me it ain’t changing
Şarkı sözü çevirisi
Erken bulutlu Pazar sabahı
Yazdığım kasvetli bir mektup
Bunun durumunu size bildirmek için
Alkolik delilik, çok sert indik
Bir sorun olduğunu inkar ediyorsun.
Yüzümde el izi bırakmışsın.
Bir anlık ileti gönderdiniz
En zor niyetlerle
İradem sana empoze edildi
Sen salla ve kafatasımı kır
Tüm düşünceler yere dökülür
Kötü kan daha iyi hiç kan yok
İzin almadan beni kullandı
Ağzımda dün gece seks tadı
Nefesim kan ve ter
Bir turnike gibi boğulma
Ruhsuz duygu derin arzu
Yıkıcı cevap ve çağrı
Kır beni, kır beni tekrar tekrar
Kötü kan daha iyi hiç kan yok
Kendi kafamda becerdin
Kendimi çapraz ve Tanrı'ya umut mutlu öleceğim
Kaçışımı olabildiğince sessiz yapmak
Şimdi seni terk ediyorum.
Durum düşünmek istiyorum
Ve kaderimi değiştirmek için dua et
İçimden bir ses değişmediğini söylüyor.