Bob Mould — First Time Joy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bob Mould adlı sanatçının "First Time Joy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And we were children
We were so afraid
We built this dream
We built this dream
And when it woke you up at night
You had to find the meaning
So scared to watch it die
You were taking it apart
As soon as we looked through the dream
And all the things that led us to it
We have these needs, we have these needs
We have these needs
The things that brought us here
Not knowing what we’d find
We’re heading towards the other side
And all the people left behind
Talk it through and take good care
No matter what, I will be there
First time joy and last time pain
I listen to this old refrain
I wrap my heart in words you say
But all we cherish will decay
First time joy and last time pain
Here we go again
Şarkı sözü çevirisi
Ve biz çocuktuk
Çok korktuk
Bu rüyayı biz yarattık
Bu rüyayı biz yarattık
Ve geceleri uyandığında
Anlamını bulmak zorundaydın.
Çok korkmuş izlemek için ölmeye
Onu parçalara ayırıyordun.
En kısa sürede biz rüya ile baktı
Ve bizi ona götüren her şey
Bu ihtiyaçlarımız var, bu ihtiyaçlarımız var
Bu ihtiyaçlarımız var
Bizi buraya getiren şeyler
Ne bulacağımızı bilmemek
Diğer tarafa doğru gidiyoruz.
Ve tüm insanlar geride kaldı
Konuş ve kendine iyi bak
Ne olursa olsun, orada olacağım.
İlk kez sevinç ve son kez acı
Bu eski sığınağı dinliyorum
Kalbimi söylediğin kelimelerle sarıyorum.
Ama değer verdiğimiz her şey çürüyecek
İlk kez sevinç ve son kez acı
İşte yine başlıyoruz