Bob Mould — Out Of Your Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bob Mould adlı sanatçının "Out Of Your Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If you want me out of your life
Now all you gotta do is tell me I ain’t got a life of my own
And the one I got with you could kill me You’ve been taking some time, does it weigh on your mind?
If you think you’ve got an answer tell me, I don’t know
But if you want me out of your life
Now all you gotta do is tell me If you want me out of the way
Now all you gotta say is something
And do you think you’ll tell me today?
Well it seems I’m waiting here for nothing
You still call me your friend, yeah I think you’re pretending
If you keep on ignoring me then I will go But if you want me out of your life
Now all you gotta do is tell me When all this confusion goes, what else could there be But this feeling I knew that turned out to be true
When I saw you walking out you turned your back on me If you want me out of your life
Now all you gotta do is tell me I ain’t got a life all alone
And the one I had with you near killed me Now it’s time to catch up on the ones I forgot
It took losing you to find the things that I still got
But if you want me out of your life
Now all you gotta do is tell me Tell me Tell me now, and I will get out of your life
Şarkı sözü çevirisi
Eğer hayatından çıkmamı istiyorsan
Şimdi tek yapman gereken bana kendi hayatım olmadığını söylemek.
Ve seninle birlikte olduğum kişi beni öldürebilir, biraz zaman Harcadın, bu senin için önemli mi?
Bir cevabın olduğunu düşünüyorsan söyle, bilmiyorum.
Ama eğer hayatından çıkmamı istiyorsan
Şimdi tek yapman gereken yolumdan çekilmemi isteyip istemediğini söylemek.
Şimdi tek söyleyeceğin bir şey.
Bugün bana söyler misin?
Görünüşe göre burada hiçbir şey beklemiyorum.
Bana hala arkadaşın diyorsun, Evet, sanırım numara yapıyorsun.
Eğer beni görmezden gelmeye devam edersen o zaman giderim ama eğer beni hayatından çıkarmak istiyorsan
Şimdi tek yapman gereken bana tüm bu karışıklık gittiğinde, başka ne olabileceğini söylemek, ama bildiğim bu his doğru olduğu ortaya çıktı
Seni yürürken gördüğümde bana sırtını döndün eğer hayatından çıkmamı istiyorsan
Şimdi tek yapman gereken bana yalnız bir hayatım olmadığını söylemek.
Ve seninle birlikte olduğum kişi beni neredeyse öldürdü ve şimdi unuttuklarımı yakalamanın zamanı geldi
Hala sahip olduğum şeyleri bulmak için seni kaybetmek gerekiyordu.
Ama eğer hayatından çıkmamı istiyorsan
Şimdi tek yapman gereken bana söyle, bana söyle, bana söyle, ve ben de hayatından kurtulacağım.