Bob Mould — Thumbtack şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi

Sayfa, Bob Mould adlı sanatçının "Thumbtack" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.

Şarkı sözleri

Here’s the town we live in This is how the land lays out
I bought a map
So I could fing my way around / way around
Taped the map on the wall
Studied every avenue
I Found my way around
Tried to feel at home for once
We worked out a system
When one of us would leave
A thumbtack stuck showing
where we were going
All the time time, you wore a hole
The same place tacked over and over
And I never go there, I never go there
But through that hole, you see
My faith in you boring deeper and deeper
Finally through the wall
Map began to rip apart
I watched it fall to the floor
I didn’t bother moving my thumbtack any more

Şarkı sözü çevirisi

İşte yaşadığımız şehir bu toprak nasıl ortaya çıkıyor
Bir harita aldım
Çok / civarında yol benim yolum fing edebilirim
Haritayı duvara bantladım.
Her caddeyi inceledim
Yolumu Buldum
Bir kez olsun evde hissetmeye çalıştım.
Bir sistem yaptık
Birimiz gidince
Bir Raptiye gösteren sıkışmış
nereye gidiyorduk
Her zaman zaman, bir delik giydin
Aynı yer tekrar tekrar dövüldü
Ve asla oraya gitmiyorum, asla oraya gitmiyorum
Ama o delikten, görüyorsun
Sana olan inancım daha derin ve daha derin sıkıcı
Sonunda duvardan
Harita parçalara ayrılmaya başladı
Yere düştüğünü izledim.
Artık Raptiye ile uğraşmadım.